cangrexo

Grafías semellantes:     Cangrexo

Galego

• Etimoloxía: do latín cancer.

• Pronuncia: /kaŋˈɡɾeʃo̯/ (AFI)

• Homófonos: Cangrexo.

Substantivo masculino

Nécora, un exemplo de cangrexo.

cangrexo (sg: cangrexo; pl: cangrexos)

1. (Zooloxía) Crustáceo decápodo da suborde dos braquiúros, de corpo reducido e máis ou menos aplanado, con pinzas no primeiro par de patas e do cal existen varias especies.
   • Sinónimos: caranguexo.
   • Termos relacionados: cangrexo verde, cangrexo de patas azuis, cangrexo real, cangrexo rugoso.
   • Exemplo: Os nenos xogaban con cangrexos na praia .
     
     
2. (Astroloxía) Persoa nacida baixo o signo zodiacal de Cangrexo.
   • Sinónimos: caranguexo, cáncer.

Traducións

• Francés: crabe ^(fr)
• Latín: cancer ^(la)
• Africáner: krap ^(af)
• Albanés: gaforre ^(sq)
• Alemán: Krabbe ^(de)
• Inglés: crab ^(en)
• Inglés antigo: crabba ^(ang)
• Árabe: سرطان ^(ar) (saraṭān)
• Armenio: ծովախեցգետին ^(hy) (covaxecʿgetin)
• Vasco: karramarro ^(eu)
• Bielorruso: краб ^(be) (krab)
• Bretón: krank ^(br)
• Búlgaro: рак ^(bg) (rak)
• Catalán: cranc ^(ca)
• Chinés: 螃蟹 ^(zh) (pángxiè), 蟹 ^(zh) (xiè)
• Coreano: 게 ^(ko) (ke)
• Córnico: canker ^(kw)
• Croata: rak ^(hr)
• Danés: krabbe ^(da)
• Castelán: cangrejo ^(es)
• Esperanto: krabo ^(eo)
• Estoniano: krabi ^(et)
• Feroés: krabbi ^(fo)
• Finés: taskurapu ^(fi), rapu ^(fi)
• Frisón: krab ^(fy)
• Gaélico escocés: partan ^(gd)
• Irlandés: portán ^(ga)
• Galés: cranc ^(cy)
• Xeorxiano: კრაბი ^(ka) (krabi)
• Grego: καβούρι ^(el) (kavoúri)
• Hebreo: סרטן ^(he) (sartán)
• Húngaro: rák ^(hu)
• Ido: krabo ^(io)
• Indonesio: ketam ^(id), kepiting ^(id)
• Islandés: krabbi ^(is)
• Italiano: granchio ^(it)
• Xaponés: 蟹 ^(ja) (kani)
• Letón: krabis ^(lv)
• Lituano: krabas ^(lt)
• Macedonio: рак ^(mk) (rak)
• Malaio: ketam ^(ms)
• Maltés: granċi ^(mt)
• Neerlandés: krab ^(nl)
• Normando: crabbe ^(fra-nor)
• Noruegués: krabbe ^(no)
• Papiamento: kangreu ^(pap)
• Persa: خرچنگ ^(fa)
• Picardo: crape ^(pcd)
• Polaco: krab ^(pl)
• Portugués: caranguejo ^(pt)
• Romanés: crab ^(ro)
• Ruso: краб ^(ru) (krab)
• Saami do norte: reabbá ^(se)
• Serbio: краба ^(sr) (kraba)
• Comoriano ngazidja: djandze ^(zdj)
• Eslovaco: rak ^(sk)
• Esloveno: rakovica ^(sl)
• Sranan: krabu ^(srn)
• Sueco: krabba ^(sv)
• Suahili: kaa ya pwani ^(sw)
• Tagalo: alimango ^(tl)
• Támil: நண்டு ^(ta) (naṇṭu)
• Checo: krab ^(cs)
• Tailandés: ปู ^(th) (puu)
• Turco: yengeç ^(tr)
• Ucraíno: краб ^(uk) (krab)
• Vietnamita: cua ^(vi)
• Lao: ປູ ^(lo)
• Gujarati: કરચલો ^(gu)
• Hawaiano: pāpaʻi ^(haw)
• Yiddish: ראַק ^(yi)
• Tuvaluano: kamakama ^(tvl)