Sobreira
Uniuse o 11 de novembro de 2006
Contido eliminado Contido engadido
→Artes da pesca: ++ |
mSen resumo de edición |
||
Liña 142:
Ola Sobreira ! Na Galipedia entendin ben o que son os artes da pesca. Vexo ben que eiqui esta no sentido N+ 4, que di a misma cousa ca RAG "Cada un dos diversos tipos de aparellos de pesca" ! Pero como traduces esta palabra en castelan e en francès ? Supoño que en francès sera "outils pour la pêche" ? Mais non me convence esta palabra. [[Usuario:Elvire|Elvire]] 22:54, 7 xaneiro 2008 (UTC)
:[[ Carón]], miña beizon, sintome lista, foronse as dubidas ! Ca ligazón de engins de pêche, vou ver si me axuda pa buscar algun interwiki no que estas facendo coas artes da pesca na Galipedia. De todas formas, persoalmente aprendin moito, cavilando con eso das artes da pesca que me era totalmente desconocido hasta agora.[[Usuario:Elvire|Elvire]] 00:17, 8 xaneiro 2008 (UTC)
==xunta e carón==
Ola, Sobreira. Gústame moito como queda [[xunta]] e [[carón]]. Parece que case temos o formato definitivo. Quizais teñas razón e sería mellor baixar eses modelos para que se convirtan en subcategoría da categoría gramatical. Un saúdo. [[Usuario:Aricum|Aricum]] 10:32, 8 xaneiro 2008 (UTC)
| |||