Diferenzas entre revisións de «mexillón»

mexillón (editar)

Revisión como estaba o 9 de agosto de 2008 ás 20:24

59 bytes engadidos ,  hai 12 anos
m
sen resumo de edición
(engado traducións)
m
{{-gl-}}
{{-etim-|Do hisp. lat. *''Muscellione'', que vén á súa vez do lat. ''Muscellu'', 'musculiño' segundo Corominas.}}▼
{{CVarN|mexillón||s}}
{{-substm-}}
# ({{sem|Zooloxía}} ''Mytilus galloprovincialis'' (Lamarck, 1819), [[molusco|Molusco]] [[bivalvo]] comestible, moi apreciado polo seu interese económico e gastronómico, provisto dunha [[cuncha]] de cor negra azulada, formada por dúas [[valva]]s simétricas. Críase naturalmente pegado sobre as pedras da beiramar e cultívase en artefactos flotantes chamados [[batea]]s.
#* '''Nome científico:''' ''[[Mytilus galloprovincialis]]'' (Lamarck, 1819).
 
{{-tradvar-}}▼
▲{{-etim-|Do hisp. lat. *''Muscellione'', que vén á súa vez do lat. ''Muscellu'', 'musculiño' segundo Corominas.}}
 
▲{{-trad-}}
* {{es}}: mejillón.▼
* {{fr}}: moule.▼
* {{en}}: mussel.▼
* {{pt}}: mexilhão.▼
 
==Variantes fonéticas==
* [[mexilón]], [[minxilón]], [[mixilón]], [[mixillón]].
 
{{-obs-}}
==Notas==
* A cría do mexillón chámase [[mexilla]].
* O cultivo do mexillón chámase [[miticultura]].
 
{{-trad-}}
▲* {{es}}: [[mejillón.]]
▲* {{fr}}: [[moule.]]
▲* {{en}}: [[mussel.]]
▲* {{pt}}: [[mexilhão.]]
Traído desde "https://gl.wiktionary.org/wiki/Especial:MobileDiff/152362"