Diferenzas entre revisións de «banco»

reestruturo
m
(reestruturo)
{{-gl-}}
{{-substm-}}
'''{{PAGENAME}}''' ''m'' {{VarNCVarN|banco||s}}
 
# Asento, normalmente de uso público, para varias persoas. ''Os bancos do parque están medio podres''.
#* '''Exemplo''': ''Os bancos do parque están medio podres''.
# Establecemento de carácter financeiro dedicado a garda-los cartos dos seus clientes, conceder créditos, financiar investimentos, etc. ''Traballaba de director do banco do lugar''.
#* '''Sinónimos''':
# Elevación do fondo [[mar|mariño]] ou [[río|fluvial]] producida por depósito de areas ou outros sedimentos, polo que se reduce a profundidade nese punto. ''O petroleiro encallou no banco porque non coñecía ben estas costas''.
#** [[asento]]
#({{sem|Colectivo}}) Conxunto de [[peixe]]s dunha mesma especie -normalmente- que nadan xuntos, agrupados como en formación. Pode estar formado por milleiros de exemplares. ''Este banco de atúns ben dá para enche-lo barco''.
#** (1) [[asento]], [[bancada]]
# En [[carpintería]], mesa de traballo. ''Traeme acá o cepillo, que está no banco''.
# Establecemento de carácter financeiro dedicado a garda-los cartos dos seus clientes, conceder créditos, financiar investimentos, etc. ''Traballaba de director do banco do lugar''.
#* '''Exemplo''': ''Traballaba de director do banco do lugar''.
#* Termos relacionados:
#** [[banco de datos]]
#** [[banco de sangue]], [[bancos de ollos]], [[banco de órganos]], [[banco de seme]], etc.
# Elevación do fondo [[mar|mariño]] ou [[río|fluvial]] producida por depósito de areas ou outros sedimentos, polo que se reduce a profundidade nese punto. ''O petroleiro encallou no banco porque non coñecía ben estas costas''.
#* '''Exemplo''': ''O petroleiro encallou no banco porque non coñecía ben estas costas''.
#* '''Sinónimos''':
#** (3) [[baixío]]
#({{sem|Colectivo}}) Conxunto de [[peixe]]s dunha mesma especie -normalmente- que nadan xuntos, agrupados como en formación. Pode estar formado por milleiros de exemplares. ''Este banco de atúns ben dá para enche-lo barco''.
#* '''Exemplo''': ''Este banco de atúns ben dá para enche-lo barco''.
#* '''Sinónimos''':
#** [[armeiro]]
#** [[bancada]]
#** [[barría]]
#** [[cardume]]
#** [[manda]]
#** [[touza]].
# En [[carpintería]], mesa de traballo.
#* En [[carpintería]], mesa de traballo.'''Exemplo''': ''Traeme acá o cepillo, que está no banco''.
 
{{-sinrelac-}}
* '''[[banco de néboa|Banco de néboa]]''': néboa mesta e localizada.
* (1) [[asento]], [[bancada]]
* (3) [[baixío]]
* (4) [[armeiro]], [[bancada]], [[barría]], [[cardume]], [[manda]], [[touza]].
 
{{-locuc-}}
* '''[[banco de datos|Banco de datos]]''': información con algunhas características comúns conservada informaticamente.
* '''[[banco de néboa|Banco de néboa]]''': néboa mesta e localizada.
* '''[[banco de sangue|Banco de sangue]]''': establecemento médico que conserva sangue para realizar as transfusións. Tamén existen ''bancos de ollos'', ''de órganos'', ''de seme'', etc.
 
{{-trad-}}
* {{es}}: [[banco]] [[:es:banco| (es)]] (en tódalas acepcións),; [[bálamo]] [[:es:bálamo| (es)]] (4), [[cardumen]] [[:es:cardumen| (es)]] (4)
* {{fr}}: [[banc]] [[:fr:banc| (fr)]] (1), (3), (4) e (5), [[banque]] [[:fr:banque| (fr)]] (2)
 
2.551

edicións