Revisión como estaba o 31 de xullo de 2009 ás 23:33 editar Elvire (conversa \| contribucións) 11.322 edicións datos recollidos na Galipedia		Revisión como estaba o 1 de agosto de 2009 ás 00:36 editar desfacer Furagaitas (conversa \| contribucións) Administradores 21.449 edicións m corrixo flexión de número Ir ao seguinte dif →
Liña 1: {{-glref-}} ~~{{-locsf-}}~~ {{-etim-\|}} {{-pronuncia-\|}} {{-audio-\|{{PAGENAME}}.ogg\|Audio}} {{-locsf-}} {{CVarN\|aguia\| calzada\|s calzadas}} '''{{PAGENAME}}''' (''[[Hieraaetus pennatus]]'') ou (''[[Aquila pennatus]]'') Liña 11: [[aguia]] {{-trad-}} * {{de}} : [[Zwergadler]] [[:de:Zwergadler\|(de)]] * {{br}} : [[erer korr]] [[:br:erer korr\|(br)]] * {{es}} : [[aguililla calzada]] [[:es:aguililla calzada\|(es)]] * {{ca}} : [[águila calçada]] [[:ca:águila calçada\|ca]] * {{fr}} : [[aigle botté]] [[:fr:aigle botté\|(fr)]] * {{en}} : [[booted eagle]] [[:en:booted eagle\|(en)]] * {{it}} : [[nykštukinis erelis]] [[:it:nykštukinis erelis\|(it)]] * {{pt}} : [[águia-pequena]] [[:pt:águia-pequena\|(pt)]] * {{ja}} : [[ヒメクマタカ]] [[:ja:ヒメクマタカ\|(ja)]]

aguia calzada: Diferenzas entre revisións