día: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{homo-dia}}
{{-gl-}}
{{etim|Do {{la}} ''[[dies]]''.}}
Liña 30 ⟶ 31:
 
{{-trad-}}
{{1|Traducións}}
*{{T:|sq}}: [[{{t^|sq|ditë]]}}
*{{de}}: [[Tag]]
{{T:|de}} {{t^|de|Tag}}
*{{T:|ar}}: [[{{t^|ar|يوم]]}}
*{{T:|ast}}: [[#asturiano{{t^|ast|día]]}}
*{{T:|bg}}: [[{{t^|bg|ден]]}}
*{{es}}: [[#castelán|día]]
{{T:|es}} {{t^|es|día}}
*{{ca}}: [[dia]]
{{T:|ca}} {{t^|ca|dia}}
*{{cs}}: [[den]]
{{T:|cs}} {{t^|cs|den}}
*{{zh}}: [[天]]
{{T:|zh}} {{t^|zh|天}}
*{{T:|da}}: [[{{t^|da|døgn]]}}, [[{{t^|da|dag]]}}
*{{T:|gd}}: [[{{t^|gd|]]}}, [[{{t^|gd|latha]]}}
*{{sl}}: [[dan]]
{{T:|sl}} {{t^|sl|dan}}
*{{et}}: [[ööpäev]], [[päev]]
{{2}}
*{{fi}}: [[päivä]], [[vuorokausi]]
*{{T:|et}}: [[{{t^|et|ööpäev]]}}, [[{{t^|et|päev]]}}
*{{fr}}: [[jour]], [[journée]].
*{{T:|fi}}: [[{{t^|fi|päivä]]}}, [[{{t^|fi|vuorokausi]]}}
*{{fy}}: [[dei]]
*{{T:|fr}}: [[{{t^|fr|jour]]}}, [[{{t^|fr|journée]].}}
*{{he}}: [[יום]] ,[[יממה]]
{{T:|fy}} {{t^|fy|dei}}
*{{hu}}: [[nap]]
{{T:|he}} {{t^|he|יממה}}, {{t^|he|יום}}
*{{id}}: [[hari]]
{{T:|hu}} {{t^|hu|nap}}
*{{en}}: [[day]]
*{{T:|id}}: [[{{t^|id|hari]]}}
*{{is}}: [[dagur]]; [[sólarhringur]]
{{T:|en}} {{t^|en|day}}
*{{it}}: [[giorno]]
*{{T:|is}}: [[{{t^|is|dagur]]}}; [[{{t^|is|sólarhringur]]}}
*{{la}}: [[dies]]
*{{T:|it}}: [[{{t^|it|giorno]]}}
*{{nl}}: [[dag]]
{{T:|la}} {{t^|la|dies}}
*{{no}}: [[dag]], [[døgn]]
{{T:|nl}} {{t^|nl|dag}}
*{{pl}}: [[doba]]
*{{pt2}}: [[dia]]
*{{T:|no}}: [[{{t^|no|dag]]}}, [[{{t^|no|døgn]]}}
*{{ro}}: [[zi]]
*{{T:|pl}}: [[{{t^|pl|doba]]}}
*{{ru}}: [[день]], [[сутки]]
{{T:|pt}} {{t^|pt|dia}}
*{{sv}}: [[dygn]], [[dag]]
{{T:|ro}} {{t^|ro|zi}}
*{{th}}: [[วัน]]
*{{T:|ru}}: [[{{t^|ru|день]]}}, [[{{t^|ru|сутки]]}}
*{{tr}}: [[gün]]
{{T:|sv}} {{t^|sv|dygn}}, {{t^|sv|dag}}
*{{uk}}: [[доба]], [[день]]
*{{T:|th}}: [[{{t^|th|วัน]]}}
*{{eu}}: [[egun]]
*{{T:|tr}}: [[{{t^|tr|gün]]}}
*{{ja}}: [[日]]
*{{T:|uk}}: [[{{t^|uk|доба]]}}, [[{{t^|uk|день]]}}
 
*{{T:|eu}}: [[{{t^|eu|egun]]}}
{{T:|ja}} {{t^|ja|日}}
{{3}}
{{-ast-}}
*{{etim|Do {{la}}: ''[[dies]]''.}}
'''día'''
{{-substm-}}
{{etim|Do {{la}} ''[[dies]]''.}}
{{CVarN|dí|a|es}}
'''día'''
* [[#galego|Día]].
 
{{-es-}}
{{etim|Do {{la}} ''[[dies]]''.}}
'''día'''
{{-substm-}}
{{etim|Do {{la}} ''[[dies]]''.}}
{{CVarN|día||s}}
'''día'''
* [[#galego|Día]].
 
<!-- Outras linguas -->
 
<!--Noutros wiktionaries-->
[[af:día]]
[[ast:día]]