Revisión como estaba o 28 de setembro de 2009 ás 14:45 editar Interwicket (conversa \| contribucións) 57.160 edicións m iwiki +de:España ← Ir ao dif anterior		Revisión como estaba o 13 de abril de 2010 ás 17:42 editar desfacer Furagaitas (conversa \| contribucións) Administradores 21.449 edicións mSen resumo de edición Ir ao seguinte dif →
Liña 1: {{-glref-}} {{-etim-\|Do {{orixe\|la\|gl}} ''[[Hispania]]'', e este do {{elorixe\|grc\|gl}} ''[[Σπάνια]]''.}} {{-~~subst~~topon-\|gl}}▼ # País situado en [[Europa]] de [[capital]] [[Madrid]]. ~~{{comezotraduccións}}~~ {{-trad-}} * {{af}}: [[Spanje]]▼ {{1}} * {{ay}}: [[Ispaña]]▼ ▲* {{T:\|af}}: [[{{t^\|af\|Spanje]]}} * {{de}}: [[Spanien]]▼ ▲* {{T:\|ay}}: [[{{t^\|ay\|Ispaña]]}} * {{ar}}: [[اسبانيا]]▼ ▲* {{T:\|de}}: [[{{t^\|de\|Spanien]]}} * {{an}}: [[#aragonés\|España]]▼ ▲* {{T:\|ar}}: [[{{t^\|ar\|اسبانيا]]}} * {{frp}}: [[Èspagne]] ▲* {{T:\|an}}: ~~[[#aragonés~~{{t^\|an\|España]]}} * {{az}}: [[İspaniya]]▼ * {{beT:\|frp}}: [[~~Іспанія~~Èspagne]] {{T:\|az}} {{t^\|az\|İspaniya}} * {{bs}}: [[Španija]]▼ {{T:\|be}} {{t^\|be\|Іспанія}} * {{br}}: [[Spagn]]▼ ▲* {{T:\|bs}}: [[{{t^\|bs\|Španija]]}} * {{bg}}: [[Испания]]▼ ▲* {{T:\|br}}: [[{{t^\|br\|Spagn]]}} * {{es}}: [[#castelán\|España]]▼ ▲* {{T:\|bg}}: [[{{t^\|bg\|Испания]]}} * {{ca}}: [[Espanya]]▼ ▲* {{T:\|es}}: ~~[[#castelán~~{{t^\|es\|España]]}} * {{cs}}: [[Španělsko]]▼ ▲* {{T:\|ca}}: [[{{t^\|ca\|Espanya]]}} * {{da}}: [[Spanien]]▼ ▲* {{T:\|cs}}: [[{{t^\|cs\|Španělsko]]}} * {{eo}}: [[Hispanio]]▼ {{2}} * {{et}}: [[Hispaania]]▼ ▲* {{T:\|da}}: [[{{t^\|da\|Spanien]]}} * {{fo}}: [[Spania]]▼ ▲* {{T:\|eo}}: [[{{t^\|eo\|Hispanio]]}} * {{fi}}: [[Espanja]]▼ ▲* {{T:\|et}}: [[{{t^\|et\|Hispaania]]}} * {{fr}}: [[Espagne]]▼ ▲* {{T:\|fo}}: [[{{t^\|fo\|Spania]]}} * {{el}}: [[Ισπανία]]▼ ▲* {{T:\|fi}}: [[{{t^\|fi\|Espanja]]}} * {{en}}: [[Spain]]▼ ▲* {{T:\|fr}}: [[{{t^\|fr\|Espagne]]}} * {{ang}}: [[Spēonland]]▼ ▲* {{T:\|el}}: [[{{t^\|el\|Ισπανία]]}} * {{it}}: [[Spagna]]▼ ▲* {{T:\|en}}: [[{{t^\|en\|Spain]]}} * {{pt}}: [[Espanha]]▼ ▲* {{T:\|ang}}: [[{{t^\|ang\|Spēonland]]}} ▲* {{crh}}: [[İspaniya]] ▲* {{T:\|it}}: [[{{t^\|it\|Spagna]]}} * {{eu}}: [[Espainia]]▼ ▲* {{T:\|pt}}: [[{{t^\|pt\|Espanha]]}} * {{vo}}: [[Spanyän]]▼ ▲* {{azT:\|crh}}: [[İspaniya]] ~~{{fintraduccións}}~~ ▲* {{T:\|eu}}: [[{{t^\|eu\|Espainia]]}} ▲* {{T:\|vo}}: [[{{t^\|vo\|Spanyän]]}} {{3}} {{-ver-}} *[[Wiktionary:Apéndice de ~~Países~~países do mundo\|Apéndice de países do mundo]] {{-es-}} {{-etim-\|Do {{orixe\|la\|es}} ''[[Hispania]]'', e este do {{orixe\|grc\|es}} ''[[Σπάνια]]''.}} ▲{{-subst-}} {{-topon-\|es}} ~~# ({{sem\|Toponimia en castelán}}) [[#Galego\|España]].~~ # [[#Galego\|España]]. <!--Noutros wiktionaries--> [[az:España]] [[bs:España]]

España: Diferenzas entre revisións