alcipreste: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Gallaecio (conversa | contribucións)
m Creo que vai quedar así.
Gallaecio (conversa | contribucións)
A forma de amosar o nome científico está suxeita a cambio.
Liña 3:
'''{{PAGENAME}}''' ''m'' {{VarN|alcipreste||s}}
#{{Mai|árbore}} das cupresáceas de [[folla]]s pequenas [[persistente]]s, [[tronco]] [[recto]], [[froito]] masculino de forma [[ovoide]] e o feminino esférica, que pode acadar os 20 [[metro]]s de [[altura]].
{{-trad-}}
#:{{T:|nome científico}} {{t^|nome científico|Cupressus sempervirens}}
*{{de}} : [[Zypresse]]
*{{es}}: [[ciprés]]
*{{cs}}: [[cypřiš]]
*{{da}}: [[cypres]]
*{{sk}}: [[cypriš]]
*{{sl}} : [[cipresa]] [[:sl:cipresa|(sl)]]
*{{fo}}: [[syfrisviður]]
*{{fr}}: [[cyprès]]
*{{el}}: [[κυπαρίσσι]]
*{{en}}: [[cypress]]
*{{is}}: [[sýprus]], [[sýprusviður]], [[grátviður]]
*{{it}}: [[cipresso]]
*{{la}}: [[Cupressus]]
*{{nl}}: [[Cypres]]
*{{no}}: [[sypress]]
*{{pl}}: [[cyprys]]
*{{pt}}: [[cipreste]]
*{{ro}}: [[chiparos]]
*{{ru}}: [[кипарис]]
*{{sv}}: [[cypress]]
 
{{-sin-}}
* [[{{Mai|ciprés]]}}.
{{-relac-}}
 
*O nome colectivo é: [[ciprestal]], [[alciprestal]].
====Nome do colectivo====
{{-trad-}}
* [[ciprestal]]
#:{{T:|nome científico}} {{t^|nome científico|Cupressus sempervirens}}
* [[alciprestal]]
*{{T:|de}} : [[{{t^|de|Zypresse]]}}
 
*{{T:|es}}: [[{{t^|es|ciprés]]}}
*{{T:|cs}}: [[{{t^|cs|cypřiš]]}}
*{{T:|da}}: [[{{t^|da|cypres]]}}
*{{T:|sk}}: [[{{t^|sk|cypriš]]}}
{{T:|sl}} {{t^|sl|cipresa}}
*{{T:|fo}}: [[{{t^|fo|syfrisviður]]}}
*{{T:|fr}}: [[{{t^|fr|cyprès]]}}
*{{T:|el}}: [[{{t^|el|κυπαρίσσι]]}}
*{{T:|en}}: [[{{t^|en|cypress]]}}
*{{T:|is}}: [[{{t^|is|sýprus]]}}, [[{{t^|is|sýprusviður]]}}, [[{{t^|is|grátviður]]}}
*{{T:|it}}: [[{{t^|it|cipresso]]}}
*{{T:|la}}: [[{{t^|la|Cupressus]]}}
*{{T:|nl}}: [[{{t^|nl|Cypres]]}}
*{{T:|no}}: [[{{t^|no|sypress]]}}
*{{T:|pl}}: [[{{t^|pl|cyprys]]}}
*{{T:|pt}}: [[{{t^|pt|cipreste]]}}
*{{T:|ro}}: [[{{t^|ro|chiparos]]}}
*{{T:|ru}}: [[{{t^|ru|кипарис]]}}
*{{T:|sv}}: [[{{t^|sv|cypress]]}}
{{-ver-}}
* [[Wiktionary:Apéndice de Botánica | Apéndice de Botánicabotánica]].