paxaro: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición
mSen resumo de edición
Liña 1:
{{-gl-}}
{{-etim-|Do {{orixe|la|gl}} ''[[passer|pāsser, -erisĕris]]''.}}
{{-substm-}}
{{cvarn|paxaro|paxaro|s[[paxaros]]}}
{{-def-|[[ave|Ave]] de pequeno tamaño como a [[andoriña]] e o [[carrizo]].}}
{{-formasi-}}
* [[páxaro]]
{{-trad-}}
{{comezotraduccións}}
{{1}}
* {{af}}: [[voël]]<sup>[[:af:voël|(af)]]</sup>
{{T:|af}} {{t^|af|voël}}
* {{de}}: [[Vogel]]<sup>[[:de:Vogel|(de)]]</sup>
{{T:|de}} {{t^|de|Vogel}}
* {{bs}}: [[ptica]]<sup>[[:bs:ptica|(bs)]]</sup>
{{T:|bs}} {{t^|bs|ptica}}
* {{es}}: [[pájaro]]<sup>[[:es:pájaro|(es)]]</sup>
{{T:|es}} {{t^|es|pájaro}}
* {{ca}}: [[au]]<sup>[[:ca:au|(ca)]]</sup>
{{T:|ca}} {{t^|ca|ocell}}, {{t^|ca|au}}
* {{chy}}: [[vé'késo]]<sup>[[:chy:vé'késo|(chy)]]</sup>
{{T:|chy}} [[vé'késo]]
* {{fr}}: [[oiseau]]<sup>[[:fr:oiseau|(fr)]]</sup>
{{T:|fr}} {{t^|fr|oiseau}}
* {{en}}: [[bird]]<sup>[[:en:bird|(en)]]</sup>
{{2}}
* {{ga}}: [[éan]]<sup>[[:ga:éan|(ga)]]</sup>
{{T:|en}} {{t^|en|bird}}
* {{it}}: [[uccello]]<sup>[[:it:uccello|(it)]]</sup>
{{T:|ga}} {{t^|ga|éan}}
* {{pl}}: [[ptak]]<sup>[[:pl:ptak|(pl)]]</sup>
{{T:|it}} {{t^|it|uccello}}
* {{pt}}: [[pássaro]]<sup>[[:pt:pássaro|(pt)]]</sup>
{{T:|pl}} {{t^|pl|ptak}}
* {{eu}}: [[txori]]<sup>[[:eu:txori|(eu)]]</sup>
{{T:|pt}} {{t^|pt|pássaro}}
* {{tr}}: [[kuş]]<sup>[[:tr:kuş|(tr)]]</sup>
{{T:|tr}} {{t^|tr|kuş}}
{{fintraduccións}}
{{T:|eu}} {{t^|eu|txori}}
{{3}}
 
 
<!--Noutros wiktionaries-->
[[en:paxaro]]
[[es:paxaro]]