ano: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Interwicket (conversa | contribucións)
m iwiki +co:ano
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{homo/ano}}
 
{{-glref-}}
{{-substm-lema||1}}
{{etim|Do {{orixe|la|gl}} ''[[annus|annus, -i]]''.}}
{{-substm-|gl}}
{{CVarN|ano||s}}
# ({{sem|Tempo|gl}}) Espazo{{Mai|espazo}} de [[tempo]] en que a [[terraTerra]] xira arredor do [[solSol]] ata acadar a mesma [[posición]].
 
#* '''Termos relacionados:''':
# ({{sem|Tempo}}) Espazo de [[tempo]] en que a [[terra]] xira arredor do [[sol]] ata acadar a mesma posición.
#* '''Termos relacionados''':
#** [[anual]]
#** [[ano bisesto]]
#** [[ano luz]]
Liña 12 ⟶ 13:
#** [[ano santo]]
#** [[ano vello]]
#** [[cabodanocos anos]]: co paso do tempo
#** [[entrado en anos]]
#** [[facer anos]]: cumprir anos
#** [[non estar de mal ano]]
#** [[saca-la barriga de mal ano]]
#** [[cos anosanual]]: co paso do tempo
#** [[anualcabodano]]
# Idade.
# {{Mai|idade|gl}}.
#* '''Exemplo''': ''{{exemplo|Sae cunha rapaza de 22 <u>anos''</u>.}}
# Período{{Mai|período}} de [[tempo]] entre o [[incio]] e o [[remate]] dunha [[actividade]] [[docente]].
#* '''Exemplo''': ''{{exemplo|Deixouno no segundo <u>ano</u> da carreira''.}}
#* '''Sinónimos''':
#** '''Sinónimos:''' [[curso]]
 
{{-trad-}}
{{T:|de}} {{t^|de|Jahr}} (n)
* {{ca}}: [[any]]
* {{deT:|es}}: [[Jahr]]{{t^|es|año}} (nm)
{{T:|ca}} {{t^|ca|any}} (m)
* {{en}}: [[year]]
* {{esT:|dlm}}: [[año]] [[:es:año| (es)yan]]
* {{T:|fr}}: [[{{t^|fr|an]]}}, [[{{t^|fr|année]]}}
{{T:|el}} {{t^|el|χρόνος}} (chrónos), {{t^|el|έτος}} (étos)
* {{it}}: [[anno]] (m)
* {{T:|en}}: [[{{t^|en|year]]}}
* {{pt}}: [[ano]]
* {{T:|it}}: [[{{t^|it|anno]]}} (m)
{{T:|pt}} {{t^|pt|ano}} (m)
 
 
{{-substm-}}
{{lema||2}}
{{etim|Do {{orixe|la|gl}} ''[[anus]]''.}}
{{-substm-|gl}}
{{CVarN|ano||s}}
# ({{sem|Anatomía|gl}}) Orificio{{Mai|orificio|gl}} no que remata o [[intestino]], por onde saen os excrementos[[excremento]]s.
#* '''Sinónimos:''':
#** [[curso]]
#** [[ollo do cu]]
#** [[senso]]
#* '''Termos relacionados:''': [[anal]]
#** [[anal]]
 
{{-trad-}}
* {{T:|es}}: [[ano]] [[:{{t^|es:|ano| (es)]]}}
* {{T:|fr}}: [[{{t^|fr|anus]]}}
{{T:|en}} {{t^|en|anus}}
* {{T:|pt}}: [[{{t^|pt|ânus]]}}
 
 
{{-akz-}}
{{-pron-|akz}}
'''{{PAGENAME}}'''
#[[ {{Mai|eu]]|gl}}.
#[[ {{Mai|meu]]|gl}}.
 
 
{{-pt-}}
{{-substm-|pt}}
'''ano'''
{{-substm-}}
{{CVarN|ano||s}}
'''ano'''
# ({{sem|Tempo|pt}}) [[{{Mai|ano]]|gl}}.
{{-ver-}}
*[[VB portugués]]
 
 
<!--Noutros wiktionaries-->
[[af:ano]]
[[ast:ano]]