raíña: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Xoio (conversa | contribucións)
Nova páxina: {{homo/raíña}} {{-glref-}} {{-etim-|do {{orixe|la|gl}} ''regina''.}} {{-pronuncia-|}} {{-audio-|gl-{{PAGENAME}}.ogg|Audio}} {{-substf-}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|raíña||s}}
 
Xoio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{homo/raíña-gl-}}
 
{{-glref-}}
{{-etim-|do {{orixe|la|gl}} ''regina''.}}
{{-pronuncia-|}}
Liña 7 ⟶ 5:
{{-substf-}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|raíña||s}}
# Muller que [[exercer|exerce]] a [[potestade]] [[real]], por dereito propio.
#: {{exemplo| A máis famosa das <u>raíñas</u> do século XIX foi Vitoria que, ademais de <u>raíña</u> do Reino Unido, foi [[emperador|emperatriz]] da India.}}
# Esposa dun [[rei]].
#: {{exemplo| Á inauguración da exposición asistiu a <u>raíña</u> Sofía.}}
# [[Peza]] do [[xadrez]], segunda en [[importancia]] despois do [[rei]].
#: {{exemplo| Para poder gañar a partida tivo en [[entregar]] a <u>raíña</u>.}}
# ({{sem| Zooloxía|gl}}) A única femia fértil dunha [[sociedade]] de [[insecto]]s, como a das [[abella]]s.
# ({{sem| Figurado|gl}}) Muller, animal ou cousa de xénero feminino que [[sobresair|sobresae]] entre as da súa [[clase]] ou [[condición]].
#: {{exemplo| A rapaza, que era moi espelida, de contado [[converter|coverteuse]] na <u>raíña</u> dos [[delegado]]s de [[curso]].}}
{{-glrefsin-}}
* [[abella mestra]] (4)
* [[abella nai]] (4)
* [[abella raíña]] (4)
* [[dama]] (3)
* [[soberana]] (1)
{{-relac-}}
* [[emperador]]
* [[kaiser]]
* [[monarca]]
* [[soberano]]
* [[tsar]]
* [[tsarina]]
{{-trad-}}
{{T:|de}} {{t^|de|Königin}}
{{T:|es}} {{t^|es|reina}}
{{T:|ca}} {{t^|ca|reina}}
{{T:|fr}} {{t^|es|reine}}
{{T:|en}} {{t^|en|queen}}
{{T:|it}} {{t^|es|regina}}
{{T:|pt}} {{t^|es|rainha}}