abelleira: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición
Sen resumo de edición
Liña 9:
# {{Mai|tronco}} dunha [[árbore]] cun [[enxame]].
# ({{Sem|Apicultura|gl}}) {{Mai|colmea}} feita nun [[recipiente]] [[artificial]] de [[madeira]], [[cortiza]], etc.
# ({{sem|Botánica|gl}}) {{Mai|planta}} [[herbácea]] da [[familia]] das [[orquidiácea]]s, ''Ophris apifera'', con dous ou tres [[tubérculo]]s [[ovoide]]s dos que [[xudir|xorden]] follas [[basal|basais]] [[ovalado|ovaladas]] ou [[lanceoladao|lanceoladas]], e só unhas poucas [[caulinar|caulinares]], cun [[escapo]] que leva unha [[espiga]] [[laxa]] con de 2 a 9 flores, con [[sépalo]]s patentes, [[rosáceo]]s, e [[pétalo]]s menores, de cor verde ou [[púrpura]], recordando toda a flor a forma dunha [[abella]].
# ({{sem|Botánica|gl}}) {{Mai|planta}} [[perenne]] da [[familia]] das [[labiadas]] con [[arrecendo]] a [[limón]], co [[nome científico]] de ''[[Melissa officinalis]]''.
# ({{sem|Botánica|gl}}) [[herba abelleira]].
 
{{-obs-}}
A planta recibe o nome de ''abelleira'' porque disque o seu aroma atrae as abellas, polo que os apicultores a utilizaban para leva-lo enxame ós seus cortizos.
 
{{-sin-}}
* (2) [[colmea]], [[cortizo]], [[covo]], [[trobo]].
* (3) [[melisa]], [[herba abelleira]], [[herba cidreira]].
 
{{-trad-}}
{{T:|es}} {{t^|es|colmena}} (2);
{{T:|fr}} {{t^|esfr|melisaruche}} (32)
{{T:|fr}} {{t^|fr|ruche}} (2); {{t^|fr|mélisse}} (3)
{{T:|pt}} {{t^|pt|abelheira}} (3), {{t^|pt|erva-abelha}} (3), {{t^|pt|erva-aranha}} (3), {{t^|pt|alpivre}}, {{t^|pt|abelha-flor}} (3)
 
{{-ver-}}
* {{Galipedia|melisa}}