abeluria: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Xoio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Gallaecio (conversa | contribucións)
Substitúo os sinónimos co significado.
Liña 1:
{{-gl-}}
{{-substf-etim||gl}}
{{pronuncia|||gl}}
'''{{PAGENAME}}''' ''f'' {{VarN|abeluria||s}}
# ({{semson||Botánica|gl}}) [[abeloura]].
{{-substf-|gl}}
# ({{sem|Botánica|gl}}) [[dixital]].
'''{{PAGENAME}}''' ''f'' {{VarN|abeluria||s}}
[[Ficheiro:Digitalis Purpurea.jpg|thumb|right|''[[Digitalis purpurea]]''.]]
#({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|planta}} {{gl|herbáceo|herbácea}} da {{gl|familia}} das ''{{gl|escrofulariácea}}s'', ''[[Digitalis purpurea]]'', {{gl|bienal}}, de 60 a 150 cm de {{gl|altura}}, cunha {{gl|roseta}} {{gl|basal}} da que xorde o {{gl|caule}}; {{gl|folla}}s [[ovatolanceolada]]s, as da roseta basal {{gl|peciolado|peciolada}}s e as do caule co {{gl|pecíolo}} cada vez máis {{gl|curto}} segundo {{gl|ascender|van ascendendo}}, até {{gl|ser|chegar a seren}} {{gl|sésil}}es; {{gl|flor}}es {{gl|cigomorfa}}s, en {{gl|forma}} de {{gl|dedal}}, de 4 a 5 cm de {{gl|lonxitude}} e cor {{gl|purpúreo|purpúrea}} con {{gl|mancha}}s máis {{gl|escuro|escuras}} no {{gl|interior}}, {{gl|reunir|reunidas}} en {{gl|acio}}s {{gl|unilateral|unilaterais}}, e {{gl|froito}} en {{gl|cápsula}}. {{gl|ser|É}} {{gl|propio|propia}} das {{gl|rexión}}s {{gl|atlántico|atlánticas}} de {{gl|Europa}} e o {{gl|norte}} de {{gl|África}}, onde {{gl|medrar|medra}} en {{gl|terreo}}s {{gl|silíceo}}s. {{gl|conter|Contén}} diversos {{gl|alcaloide}}s, como a {{gl|dixitalina}}, {{gl|utilizar|utilizándose}} en {{gl|medicina}} {{gl|popular}} como {{gl|tónico cardíaco}}.
#*{{sin|{{gl|baloca}}, {{gl|baloco}}, {{gl|baloco negro}}, {{gl|borleta}}, {{gl|chopo}}, {{gl|chopo negro}}, {{gl|croque}}, {{gl|dedal}}, {{gl|dedaleira}}, {{gl|dixital}}, {{gl|dixital purpúrea}}, {{gl|estalo}}, {{gl|estalote}}, {{gl|estraloque}}, {{gl|folla de sapo}}, {{gl|herba da cobra}}, {{gl|herba de san Xoán}}, {{gl|herba dos troques}}, {{gl|milicroque}}, {{gl|sanxoán}}, {{gl|troque}}.}}
[[Ficheiro:Hypericum pulchrum - top (aka).jpg|thumb|rigth|''[[Hypericum pulchrum]]'']]
#({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|nome}} {{gl|común}} de varias {{gl|planta}}s da {{gl|familia}} das {{gl|gutíferas}} ou {{gl|hipericáceas}} {{gl|pertencente}}s ao {{gl|xénero}} ''[[Hypericum]]'', especialmente ''[[Hypericum perforatum]]'', {{gl|perenne}}s, {{gl|erecto|erectas}}, con {{gl|póla}}s, de {{gl|caule}}s de até 1 [[m]] de {{gl|altura}}, {{gl|glabro}}s, {{gl|folla}}s tamén sen {{gl|pelo}}s, {{gl|ovado|ovadas}} ou {{gl|lineal|lineais}}, máis ou menos {{gl|sentado|sentadas}} e {{gl|cho|cheas}} de {{gl|punto|puntiños}} {{gl|visíbel|visíbeis}} a {{gl|contraluz}}, e {{gl|flor}}es, duns 3 [[cm]], con {{gl|pétalo}}s {{gl|amarelo}} {{gl|dourado}}s, con {{gl|mancha|manchiñas}} {{gl|negro|negras}}, que tamén {{gl|presentar|presentan}} os {{gl|sépalo}}s, común en toda {{gl|Galicia}}.
#:{{exemplo|A <u>{{PAGENAME}}</u> {{gl|usar|usouse}} en {{gl|medicina}} {{gl|popular}} para a {{gl|cura}} das {{gl|ferida}}s.}}
#*{{sin|{{gl|herba das feridas}}, {{gl|herba de san Xoán}}.}}
{{-trad-}}
{{T:|de}} (2) {{t^|de|Johanniskraut}}.
{{T:|es}} (2) {{t^|es|hipérico}}.
{{T:|ca}} (2) {{t^|ca|pericó}}.
{{T:|fr}} (2) {{t^|fr|millepertius}}.
{{T:|en}} (2) {{t^|en|st John's wort}}.
{{T:|it}} (2) {{t^|it|iperico}}.
{{T:|pt}} (2) {{t^|pt|hipérico}}.
{{T:|eu}} (2) {{t^|eu|likursua}}.