Revisión como estaba o 7 de novembro de 2010 ás 22:00 editar Gallaecio (conversa \| contribucións) 10.697 edicións Desfíxose a edición 251019 de Xoio (conversa) ← Ir ao dif anterior		Revisión como estaba o 7 de novembro de 2010 ás 22:18 editar desfacer Gallaecio (conversa \| contribucións) 10.697 edicións Amplío co contido de «amieiro». Unha das traducións ao francés debe de estar mal. Ir ao seguinte dif →
Liña 1: {{-~~substm~~glref-\|Abeneiro}} {{etim\|\|gl}} {{pronuncia\|\|\|gl}} ~~====Definicións====~~ {{son\|\|\|gl}} # Árbore das betuláceas de follas alternas arredondadas, flores masculinas en amentos cilíndricos e femininas en amentos ovoides, madeira de longa resistencia baixo a auga que vive en lugares húmidos e pode acadar os dez metros de altura. {{-substm-\|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN\|{{PAGENAME}}\|\|s}} ~~{{-sin-}}~~ #[[Ficheiro:Alnus glutinosa JPG1a.jpg\|thumb\|rigth\|250px\|''[[Alnus glutinosa]]''.]] <span id="glsubstf1">({{sem\|Botánica\|gl}}) {{Gl\|árbore}} {{gl\|caducifolio\|caducifolia}} da {{gl\|familia}} das ''{{gl\|betulácea}}s'', ''[[Alnus glutinosa]]'', de até 20 ou 30 [[m]] de {{gl\|altura}} ({{gl\|ordinariamente}}, duns 10 m), co {{gl\|tronco}} máis ou menos {{gl\|recto}}, a {{gl\|codia}} {{gl\|pardo\|parda}} {{gl\|agrisado\|agrisada}}, {{gl\|liso\|lisa}} nos {{gl\|individuo}}s {{gl\|novo}}s e {{gl\|fendido\|fendida}} e case {{gl\|negro\|negra}} nos {{gl\|vello}}s, de {{gl\|folla}}s {{gl\|alterno\|alternas}}, {{gl\|arredondado\|arredondadas}}, de {{gl\|bordo}}s {{gl\|dentado}}s, {{gl\|flor}}es {{gl\|masculino\|masculinas}} en {{gl\|amento}}s {{gl\|cilíndrico}}s {{gl\|colgante}}s, de até 9 [[cm]] e {{gl\|cor}} parda {{gl\|violáceo\|violácea}}, e {{gl\|feminino\|femininas}} tamén en amentos, pero máis {{gl\|pequeno}}s, que se {{gl\|converter\|converten}}, ao {{gl\|madurar}}en, en pequenas {{gl\|piña}}s {{gl\|ovoide}}s, e {{gl\|froito}}s moi pequenos e {{gl\|estreitamente}} {{gl\|alado}}s.</span> * [[amieiro]] #:{{exemplo\|O <u>{{PAGENAME}}</u> {{gl\|requirir\|require}} moita {{gl\|humidade}}, polo que {{gl\|adoitar\|adoita}} {{gl\|achar}}se nas {{gl\|beira}}s dos {{gl\|río}}s.}} * [[Ameneiro]] #{{sin\|{{gl\|ameneiro}}, {{gl\|amieiro}}, {{gl\|umeiro}}.}} #{{Gl\|madeira}} da {{PAGENAME}}<sup>[[#glsubstf1\|1]]</sup>, {{gl\|branco\|branca}} e {{gl\|lixeiro\|lixeira}}, e moi {{gl\|resistente}} á {{gl\|auga}}, {{gl\|empregar\|téndose empregado}} para {{gl\|facer}} {{gl\|peza}}s de {{gl\|muíño}}s, {{gl\|ponte}}s, etc. Na {{gl\|actualidade}} {{gl\|usar\|úsase}}, sobre todo, para {{gl\|facer}} {{gl\|cunca}}s, {{gl\|prato}}s e {{gl\|zoca}}s. ~~====Nome do colectivo====~~ #:{{exemplo\|{{gl\|mercar\|Merquei}} un {{gl\|xogo}} de {{gl\|prato}}s de <u>{{PAGENAME}}</u> para {{gl\|servir}} o {{gl\|polbo}}.}} [[Amieiral]] #{{sin\|{{gl\|ameneiro}}, {{gl\|amieiro}}, {{gl\|umeiro}}.}} ~~====Nome científico====~~ ''[[Alnus glutinosa]]'' {{-trad-}} {{T:\|de}}: [[{{t^\|de\|Erle]]}}. {{T:\|es}}: [[{{t^\|es\|aliso]]}}, {{t^\|es\|alno}}. {{T:\|ca}} {{t^\|ca\|vern}}. {{fr}}: [[aulne]] {{T:\|sl}} {{t^\|sl\|jelša}}. {{en}}: [[alder]]▼ {{T:\|fr}} {{t^\|fr\|aulne}}, {{t^\|fr\|aune}}, {{t^\|fr\|verne}}. {{it}}: [[ontano]]▼ ▲{{T:\|en}}: [[{{t^\|en\|alder]]}}. {{pt}}: [[amieiro]]▼ ▲{{T:\|it}}: [[{{t^\|it\|ontano]]}}. ~~----~~ ▲{{T:\|pt}}: [[{{t^\|pt\|amieiro]]}}. ~~{{-ver-}}~~ {{T:\|eu}} {{t^\|eu\|altz}}. [[Wiktionary Apéndice:Árbores\|Apéndice de Árbores]] *Na wikipedia [[w:amieiro\|amieiro]] ~~<!-- Outras linguas -->~~ ~~[[Categoría:Categoría auxiliar]]~~

abeneiro: Diferenzas entre revisións