ala: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
mSen resumo de edición
Gallaecio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{-gl-}}
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|ala|ala, -ae}}'' ({{gl|sobrazo}}, {{gl|ombro}}, á [dunha {{gl|ave}}], á [dun {{gl|edificio}}]).|gl}}
{{etim||gl}}
{{pronuncia|||gl}}
{{son|||gl}}
{{-substf-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|ala||s}}
#({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|membro}} cunha {{gl|amplo|ampla}} {{gl|superficie}} de {{gl|sustentación}}, propio dos {{gl|animal|animais}} {{gl|adaptado}}s ao {{gl|voo}}, ({{gl|quirópteros}}, {{gl|ave}}s e {{gl|insecto}}s). Nas aves, {{gl|estar|está}} {{gl|constituír|constituída}} polos {{gl|óso}}s da {{gl|extremidade}} {{gl|torácico|torácica}} e por {{gl|apéndice}}s {{gl|tegumentario}}s, as {{gl|pluma}}s.
# {{Gl|á}}.
#({{sem|Anatomía|gl}}) {{Gl|estrutura}}, normalmente {{gl|eminencia}} ou {{gl|apófise}}, que se {{gl|achar|acha}} a cada {{gl|lado}} dun {{gl|órgano}} {{gl|impar}}, e que {{gl|ser|son}} máis ou menos {{gl|simétrico|simétricas}}. As máis {{gl|importante}}s son as do {{gl|esfenoide}}, as do {{gl|solo}} do {{gl|cuarto}} {{gl|ventrículo}} e algunhas {{gl|eminencia}}s {{gl|óseo|óseas}}, como as do {{gl|ilio}} ou do {{gl|sacro}}.
#({{sem|Botánica|gl}}) Cada un dos {{gl|dous}} {{gl|pétalo}}s {{gl|lateral|laterais}} da {{gl|corola}} das {{gl|flor}}es das ''[[papilionácea]]s''.
#({{sem|Botánica|gl}}) Calquera {{{gl|expansión}} {{gl|laminar}}, {{gl|foliáceo|foliácea}} ou {{gl|membranoso|membranosa}}, que se {{gl|poder|pode}} {{gl|presentar}} en {{gl|diverso}}s {{gl|órgano}}s {{gl|vexetal|vexetais}}, como {{gl|caule}}s, {{gl|pecíolo}}s, {{gl|froito}}s ou {{gl|semente}}s.
#:{{exemplo|Os {{gl|froito}}s en {{gl|sámara}} {{gl|estar|están}} {{gl|prover|provistos}} dunha <u>ala</u> que {{gl|favorecer|favorece}} a súa {{gl|dispersión}}.}}
#({{sem|Xeoloxía|gl}}) Cada un dos dous {{gl|lado}}s dunha {{gl|dobra}}.
#:{{sin|{{gl|flanco}}.}}
#({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|labio}} dalgunhas {{gl|cuncha}}s de {{gl|moluscos}} {{gl|gasterópodos}}.
#{{Gl|superficie}} en {{gl|forma}} de {{gl|lámina}} {{gl|plano|plana}} con {{gl|carácter}} {{gl|independente}} que {{gl|sobresaír|sobresae}} do {{gl|corpo}} {{gl|xeral}} dunha {{gl|estrutura}}.
#:{{exemplo|As <u>alas</u> do {{gl|avión}}.}}
#{{Gl|parte}} dun {{gl|edificio}} {{gl|diferente}} da {{gl|zona}} {{gl|principal}}, {{gl|normalmente}} {{gl|situar|situada}} nunha zona {{gl|lateral}} do {{gl|espazo}}.
#:{{exemplo|A <u>ala</u> {{gl|oeste}} da {{gl|Casa Branca}}.}}
{{-sin-}}
# *{{Gl|á}}.
{{-relac-}}
*{{Gl|aleta}}.
{{-trad-}}
{{T:|de}} {{t^|de|Flügel}}
{{T:|es}} {{t^|es|ala}}
{{T:|fr}} {{t^|fr|aile}}
{{T:|en}} {{t^|en|wing}}
{{T:|it}} {{t^|it|ala}}
{{T:|pt}} {{t^|pt|asa}}
 
 
{{-es-}}
{{etim||es}}
{{pronuncia|||es}}
{{son|||es}}
{{-substf-|es}}
Liña 16 ⟶ 38:
# {{Gl|á}}, {{gl|ala}}.
{{-ver-}}
*[[VB español|Vocabulario en castelán]]
 
 
<!--Noutros wiktionaries-->