abetouro: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Xoio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
formato
Liña 1:
{{-gl-}}
{{-etim-|Do {{orixe|fr|gl}} ''[[butor]]'', e este talvez do [[latin]] [[vulgar]] ''[[butitaurus]]'', do {{orixe|la|gl}} ''[[butio]]'', abetouro, e ''[[taurus]]'', touro, boi.}}
{{-pronuncia-|/aβeˈtowɾo/}}
{{-audio-|{{PAGENAME}}.ogg|Audio}}
{{-substm-}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|abetouro||s}}
[[Ficheiro:Botaurus stellaris (Marek Szczepanek).jpg|thumb|250px|rigth|Abetouro común]]
[[Image:American-Bittern-01-web.jpg|thumb|rigth|Abetouro americano]]
{{-etim-|Dodo {{orixe|fr|gl}} ''[[{{fr|butor]]}}'', e este talvez do [[latin]]{{orixe|latín [[vulgar]]|gl}} ''[[butitaurus]]'', do {{orixe|la|gl}} ''[[{{la|butio]]}}'', abetouro, e ''[[{{la|taurus]]}}'', {{gl|touro}}, {{gl|boi}}.|gl}}
# ({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|nome}} {{gl|común}} de {{gl|catro}} {{gl|especie|especies}} de {{gl|ave}}s {{gl|ciconiiforme}}s da {{gl|familia}} dos {{gl|ardeido}}s {{gl|pertencer|pertencentes}} ao {{gl|xénero}} ''Botaurus'', do {{gl|tamaño}} dunha {{gl|garza}}, con {{gl|bico}} {{gl|forte}} e {{gl|rematar|rematado}} en {{gl|punta}}, {{gl|á|ás}} {{gl|largo|largas}} de {{gl|extremo}}s {{gl|arredondado}}s, {{gl|pata}}s {{gl|robusto|robustas}}, máis ben {{gl|curto|curtas}} para un {{gl|ardeido}}, e {{gl|plumaxe}} {{gl|suave}} de {{gl|cor}} {{gl|leonado|leonada}} con {{gl|macha}}s {{gl|pardo|pardas}}, que {{gl|vivir|viven}} {{gl|agochado|agochadas}} entre a {{gl|vexetación}} das {{gl|ribeira}}s das {{gl|masa}}s de {{gl|auga}} {{gl|continental|continentais}} de {{Gl|eurasia}}, {{gl|sur}} de {{Gl|áfica}}, {{gl|ambas}} as {{Gl|américas}}, {{Gl|australia}} e {{Gl|nova}} {{Gl|celandia}}, {{gl|alimentar|alimentándose}} de {{gl|anfibio}}s, {{gl|réptile}}s, {{gl|pequeno}}s {{gl|paxaro}}s e {{gl|mamífero}}s, e de {{gl|agromo}}s de {{gl|planta}}s {{gl|acuático|acuáticas}}.
{{-pronuncia-|/aβeˈtowɾoabeˈtowɾo/}}
{{son|||gl}}
{{-substm-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|abetouro||s}}
# ({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|nome}} {{gl|común}} de {{gl|catro}} {{gl|especie|especies}}s de {{gl|ave}}s {{gl|ciconiiforme}}s da {{gl|familia}} dos {{gl|ardeidoardeidos}}s {{gl|pertencer|pertencentespertencente}}s ao {{gl|xénero}} ''[[Botaurus]]'', do {{gl|tamaño}} dunha {{gl|garza}}, con {{gl|bico}} {{gl|forte}} e {{gl|rematar|rematado}} en {{gl|punta}}, {{gl|á|ás}}s {{gl|largo|largas}} de {{gl|extremo}}s {{gl|arredondado}}s, {{gl|pata}}s {{gl|robusto|robustas}}, máis ben {{gl|curto|curtas}} para un {{gl|ardeido}}, e {{gl|plumaxe}} {{gl|suave}} de {{gl|cor}} {{gl|leonado|leonada}} con {{gl|machamancha}}s {{gl|pardo|pardas}}, que {{gl|vivir|viven}} {{gl|agochadoagochar|agochadas}} entre a {{gl|vexetación}} das {{gl|ribeira}}s das {{gl|masa}}s de {{gl|auga}} {{gl|continental|continentais}} de {{Glgl|eurasiaEurasia}}, {{gl|sur}} de {{Glgl|áficaÁfrica}}, {{gl|ambos|ambas}} as {{Glgl|américasAmérica}}s, {{Glgl|australiaAustralia}} e {{Glgl|nova}}Nova {{Gl|celandiaCelandia}}, {{gl|alimentar|alimentándose}} de {{gl|anfibio}}s, {{gl|réptileréptil}}ses, {{gl|pequeno}}s {{gl|paxaro}}s e {{gl|mamífero}}s, e de {{gl|agromo}}s de {{gl|planta}}s {{gl|acuático|acuáticas}}.
{{-sin-}}
* {{gl|abetouro común}}