Revisión como estaba o 13 de setembro de 2010 ás 17:07 editar Furagaitas (conversa \| contribucións) Administradores 21.449 edicións mSen resumo de edición ← Ir ao dif anterior		Revisión como estaba o 16 de novembro de 2010 ás 19:04 editar desfacer Furagaitas (conversa \| contribucións) Administradores 21.449 edicións actualizo Ir ao seguinte dif →
Liña 1: {{homo/catalan}} {{-glref-}} {{refcategoria}} [[Ficheiro:Homilies d'Organya.jpg\|thumb\|~~250px~~200px\|''Homilies d'Organya.'', Unun dos primeiros textos en catalán]] {{~~-substm-~~etim\|\|gl}} {{~~CVarN~~pronuncia\|~~catalán~~\|\|sgl}} {{son\|\|\|gl}} : Lingua románica falada en [[Cataluña]], [[Valencia]], [[Illes Balears]] e [[Andorra]].▼ {{-~~subst~~substm-\|gl}} '''{{~~CVarXN\|catalá\|n~~PAGENAME}}''' {{VarN\|nscatalán\|\|s}} ▲:# Lingua románica falada en [[{{gl\|Cataluña]]}}, [[{{gl\|Valencia]]}}, ~~[[Illes~~as ~~Balears]]~~{{gl\|Illas Baleares}} e [[{{gl\|Andorra]]}}. ~~: Habitante de [[Cataluña]].~~ {{-~~adx~~subst-\|gl}} '''{{~~CVarXN~~PAGENAME}}''' {{VarXN\|catalá\|n\|ns\|\|s}} :# ~~Relativo~~Habitante oude ~~pertencente a [[~~{{gl\|Cataluña]]}}. {{-adx-\|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN\|catalá\|n\|ns\|\|s}} # Relativo ou pertencente a {{gl\|Cataluña}}. {{-trad-}} Liña 20 ⟶ 22: {{T:\|en}} {{t^\|en\|Catalan}} {{T:\|pt}} {{t^\|pt\|catalão}} {{-es-}} {{etim\|\|es}} {{pronuncia\|\|es}} {{son\|Es-catalán-bo-La Paz.ogg\|catalán ([[La Paz]]-[[Bolivia]])\|es\|La Paz}} {{-substm-\|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN\|catal\|án\|anes}} # {{Gl\|catalán}}. {{-subst-\|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN\|catal\|án\|anes\|ana\|anas}} # {{Gl\|catalán}}. {{-adx-\|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN\|catal\|án\|anes\|ana\|anas}} # {{Gl\|catalán}}. <!--Categorías-->

catalán: Diferenzas entre revisións