se: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Shyde (conversa | contribucións)
m Aplicación do modelo {{Gl}} en substitución do modelo {{Mai}}.
Shyde (conversa | contribucións)
m Aplicación do modelo {{gl}} en substitución do modelo {{t^}}.
Liña 4:
{{-pron-|gl}}
'''{{PAGENAME}}'''
#{{definicionimpropia|{{t^|gl|forma}} {{t^|gl|reflexivo|reflexiva}} do {{t^|gl|pronome}} {{t^|gl|persoal}} {{t^|gl|átono}} de {{t^|gl|terceiro|terceira}} e {{t^|gl|sexto|sexta}} {{t^|gl|persoa}}s.}}
#:{{exemplo|Non {{t^|gl|entender|'''se''' entendeu}} nin a si mesmo.}}
#:{{exemplo|{{t^|gl|ofrecer|Ofreceu'''se'''}} para {{t^|gl|ir}} {{t^|gl|recoller|recollela}}.}}
#{{definicionimpropia|forma {{t^|gl|recíproco|recíproca}} do pronome persoal de sexta persoa.}}
#:{{exemplo|A eses {{t^|gl|dous}} non {{t^|gl|haber|hai}} quen os {{t^|gl|entender|entenda}}, pero {{t^|gl|disque}} '''se''' entenden {{t^|gl|ben}} entre {{t^|gl|eles}}.}}
#:{{exemplo|{{t^|gl|pasar|Pasaron}} toda a {{t^|gl|tarde}} {{t^|gl|lanzar|lanzándo'''se'''}} {{t^|gl|bóla}}s de {{t^|gl|neve}}.}}
#{{definicionimpropia|{{t^|gl|marca}} de {{t^|gl|oración}} {{t^|gl|pasivo|pasiva}} naquelas co {{t^|gl|verbo}} en {{t^|gl|voz}} {{t^|gl|activo|activa}}.}}
#:{{exemplo|{{t^|gl|repartir|Repartíron'''se'''}} {{t^|gl|panfleto}}s {{t^|gl|reivindicativo}}s toda a {{t^|gl|mañá}}.}}
#:{{exemplo|Os {{t^|gl|dano}}s máis {{t^|gl|importante}}s non {{t^|gl|causar|foron causados}} tanto polo {{t^|gl|terremoto}} en si senón polas {{t^|gl|réplica}}s que {{t^|gl|suceder|'''se''' sucederon}} nas {{t^|gl|hora}}s seguintes.}}
#{{definicionimpropia|{{t^|gl|indicar|indica}} que o {{t^|gl|suxeito}} non {{t^|gl|estar|está}} {{t^|gl|determinar|determinado}} nas {{t^|gl|oración}}s {{t^|gl|impersoal|impersoais}}.}}
#:{{exemplo|{{t^|gl|dicir|Di'''se'''}} polos {{t^|gl|bar}}es da {{t^|gl|A Coruña|Coruña}} que este {{t^|gl|ano}} vai ser o ano do {{t^|gl|Deportivo}}.}}
#:{{exemplo|Non {{t^|gl|saber|sei}} se '''se''' {{t^|gl|comentar|comentará}} na {{t^|gl|reunión}} ou non, pero {{t^|gl|disque}} este {{t^|gl|mes}} {{t^|gl|haber|vai haber}} {{t^|gl|recorte}}s nos {{t^|gl|presuposto}}s.}}
{{-trad-}}
{{T:|de}} {{t^|de|sich}}.
{{T:|es}} {{t^|es|se}}.
{{T:|en}} {{t^|en|self}}, {{t^|en|himself}} (terceira persoa, {{t^|gl|varón}}), {{t^|en|herself}} (terceira persoa, {{t^|gl|muller}}), {{t^|en|themselves}} (sexta persoa).
{{T:|pt}} {{t^|pt|se}}.
{{-obs-}}
*{{Gl|nunca}} {{t^|gl|combinar|se combina}} con pronomes de {{t^|gl|obxecto directo}}, pois en {{t^|gl|galego}} os {{t^|gl|verbo}}s non poden ser {{t^|gl|transitivo}}s e {{t^|gl|pronominal|pronominais}} {{t^|gl|ao mesmo tempo}}.
*:{{exemplo|«'''Comeuse''' unha {{t^|gl|costeleta}}» → «'''{{t^|gl|comer|Comeu}}''' unha costeleta».}}
{{lema||2}}
{{-conxunc-|gl}}
'''{{PAGENAME}}'''
#{{definicionimpropia|{{t^|gl|introducir|introduce}} unha {{t^|gl|condición}}.}}
#:{{exemplo|Se non {{t^|gl|tardar|tardas}} moito {{t^|gl|dar|danos}} tempo de {{t^|gl|chegar}} antes de que {{t^|gl|pechar|pechen}} a {{t^|gl|tenda}}.}}
#{{definicionimpropia|introduce algo {{t^|gl|incerto}}.}}
#:{{exemplo|Non {{t^|gl|saber|sei}} se {{t^|gl|ter|imos ter}} {{t^|gl|comida}} {{t^|gl|abondo}} para {{t^|gl|todos}}.}}
#{{definicionimpropia|introduce unha {{t^|gl|oración}} {{t^|gl|interrogativo|interrogativa}} {{t^|gl|indirecto|indirecta}}.}}
#:{{exemplo|{{t^|gl|preguntar|Pregúntalle}} a {{t^|gl|Alexandre}} '''se''' {{t^|gl|vir|vai vir}} ao {{t^|gl|concerto}} desta {{t^|gl|fin de semana}}.}}
#{{definicionimpropia|{{t^|gl|servir|serve}} para {{t^|gl|dar}}lle máis {{t^|gl|énfase}} a algunhas {{t^|gl|frase}}s.}}
#:{{exemplo|{{Gl|onde}} {{t^|gl|ir|vas}}? Se {{t^|gl|dicir|dixeches}} que {{t^|gl|vir|viñas}} {{t^|gl|connosco}}!}}
{{-trad-}}
{{T:|es}} {{t^|es|si}}.