Revisión como estaba o 28 de novembro de 2010 ás 15:59 editar Gallaecio (conversa \| contribucións) 10.697 edicións →‎Transcrición fonética: Actualizo ← Ir ao dif anterior		Revisión como estaba o 28 de novembro de 2010 ás 16:16 editar desfacer Gallaecio (conversa \| contribucións) 10.697 edicións Sen resumo de edición Ir ao seguinte dif →
Liña 3: Wiktionary:Modelos Wiktionary:Modelos para adxectivos Wiktionary:Modelo para definicións --> ~~==Introdución==~~ Se xa estivo botándolle un ollo ás [[Wiktionary:Axuda\|páxinas de axuda]] e cre que está preparado para comezar a escribir entradas na edición en galego do Wiktionary, esta páxina debería axudarlle a facelo ben, seguindo a estrutura e métodos de edición que seguen o resto de editores do proxecto. ==Características das entradas== As entradas deste Wiktionary ─tamén denominadas «páxinas» ou «artigos»─ caracterízanse principalmente polos seguintes aspectos: as entradas ~~ou palabras que se definen~~ poden estar en calquera lingua; nunha mesma entrada poden coexistir definicións para varias linguas distintas, como é o exemplo de «{{gl\|can}}»; non obstante, mentres exista unha palabra equivalente en galego, só ás palabras en galego se lles inclúe a definición; nunha mesma entrada poden coexistir dous termos dunha mesma lingua con distinta categoría gramatical; nunha mesma entrada poden coexistir dous termos dunha mesma lingua con distinta etimoloxía; non obstante só ás palabras en galego se lles inclúe a definición, salvo que non se poida traducir un termo ao galego e haxa daquela que definilo; as palabras estranxeiras simplemente remítense á galega da cal son tradución, e de haber máis dunha galegas, escribiranse todas; para as palabras en galego séguense as Normas ortográficas e morfolóxicas da lingua galega regulamentadas en 2003, que se concretan no listado do VolG publicado en 2004 e que tamén está dispoñible [http://www.realacademiagalega.org/volga en liña]; Liña 16 ⟶ 21: noutras linguas se estableza esa convención para escribila (por exemplo, os substantivos en alemán ou os xentilicios e locativos en inglés); ==A sintaxe== Para estruturar os artigos, facemos un abundante uso de modelos (en inglés, ''template''), que son anacos de texto cun formato xa definido que aforran tempo e traballo. Nesta páxina e nas que dende ela se ligan aprenderá a usar estes modelos. Liña 204 ⟶ 210: '''[[grego\|Grego]]:''' [[επιστήμη#grego\|επιστήμη]] <sup>[[:el:επιστήμη\|(el)]]</sup>. * '''[[hebreo\|Hebreo]]:''' [[מדע#hebreo\|מדע]] <sup>[[:he:מדע\|(he)]]</sup>. ==Exemplos== Para a maioría das situacións contempladas neste libro de estilo procurouse facer referencia a artigos que servisen de exemplo para ilustrar a sintaxe e maila estrutura correcta dos artigos. Se quere ver máis exemplos para familiarizarse cos todos estes aspectos da edición de entradas, consulte os [[Especial:Cambios recentes\|últimos cambios]]. [[Categoría:Axuda\|Libro de estilo]]

Axuda:Libro de estilo: Diferenzas entre revisións