ablación: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Interwicket (conversa | contribucións)
m iwiki +fr:ablación
Xoio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{-glref-}}
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''[[ablātio, ablatiōnis]]'' ([[acción]] [[de]] [[quitar]], [[separación]]).|gl}}
{{-etim-|Do [[latín]] ''ablatione''.}}
{{-pronuncia-||gl}}
{{son|||gl}}
{{-audio-|{{PAGENAME}}.ogg|Audio}}
{{-substf-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' ''f'' {{VarNvarn|ablaci|ónón|onesóns}}
{{VarN|ablación||s}}
# ({{sem|Cirurxía|gl}}) {{Gl|extirpación}} {{gl|cirúrxico|cirúrxica}}, {{gl|total}} {{gl|ou}} {{gl|parcial}}, {{gl|dun}} {{gl|órgano}} {{gl|ou}} {{gl|dun|dunha}} {{gl|parte}} {{gl|do}} {{gl|corpo}}. {{Gl|segundo}} {{gl|o}} {{gl|lugar}} {{gl|da}} {{gl|intervención}} {{gl|ou}} {{gl|a}} {{gl|técnica}} {{gl|empregar|empregada}}, {{gl|o}} {{gl|termo}} {{gl|adoita}} {{gl|substituír|substituírse}} {{gl|por}} {{gl|diferentes}} {{gl|nome}}s: ''{{gl|amputación}}'', ''{{gl|desarticulación}}'', ''{{gl|enucleación}}'', ''{{gl|exérese}}'', ''{{gl|resección}}'', {{gl|etc}}.
# Acción de [[extirpar]] calquera parte do corpo.
#: {{exemplo|Nalgúns países africanos adóitase practicar, legal ou ilegalmente, a <u>ablación</u> do clítoris ás nenas impúberes, alegando razóns culturais para xustificar este inxustificábel crime.}}
# [[Separación]] de bloques de rochas.
# ({{sem|Xeoloxía|gl}}) {{Gl|perda}} {{gl|de}} {{gl|masa}} {{gl|sufrir|sufrida}} {{gl|por}} {{gl|un}} {{gl|relevo}} {{gl|deber|debida}} {{gl|á}} {{gl|acción}} {{gl|dos}} {{gl|axente}}s {{gl|xeolóxico}}s {{gl|externo}}s, {{gl|como}} {{gl|a}} {{gl|auga}}, {{gl|o}} {{gl|vento}}, {{gl|a}} {{gl|ondada}}, {{gl|etc}}. {{Gl|aplicar|aplícase}} {{gl|especialmete}} {{gl|ao}} {{gl|desgaste}} {{gl|producir|producido}} {{gl|polo}} {{gl|xeo}} {{gl|glaciar}}. V. {{gl|erosión}}.
# En [[xeoloxía]], a ablación glaciar consiste na fusión ou evaporación do xeo na base dun glaciar.
#: {{exemplo|A erosión é unha <u>ablación</u>.}}
# ({{sem|Xeoloxía|gl}}) {{Gl|perda}} {{gl|xeo}} {{gl|sufrir|sufrida}} {{gl|por}} {{gl|un}} {{gl|glaciar}}.
# ({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|proceso}} {{gl|polo}} {{gl|que}} {{gl|dous}} {{gl|órgano}}s {{gl|ser|se}} {{gl|separar|separan}}, {{gl|por}} {{gl|exemplo}}, {{gl|a}} {{gl|separación}} {{gl|dun|dunha}} {{gl|folla}} {{gl|do}} {{gl|caule}}. V. {{gl|abscisión}}.
{{-esrelac-}}
* [[amputación]]
* [[desarticulación]]
* [[enucleación]]
* [[erosión]]
* [[exérese]]
* [[resección]]
* [[zona de ablación]]
{{-trad-}}
{{T:|de}} {{t^|de|Abtragung}}
* {{en}} : [[ablation]]
* {{T:|es}} : [[ablaci&oacute;n]]{{t^|es|ablación}}
{{T:|ca}} {{t^|ca|ablació}}
* {{T:|fr}} : [[{{t^|fr|ablation]] 1}}
* {{T:|en}} : [[{{t^|en|ablation]]}}
{{T:|it}} {{t^|it|ablazione}}
{{T:|pt}} {{t^|pt|ablação}}
 
 
 
 
{{-es-}}
{{-substf-}}
'''{{PAGENAME}}''' ''f'' {{VarN|ablaci|&oacute;n|ones}}
# [[ablaci&oacute;n]]
 
[[en:ablación]]