abortar: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Xoio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
m formato
Liña 1:
{{-gl-}}
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''[[{{la|abortare]]}}''.|gl}}
{{-pronuncia-||gl}}
{{-son|||gl-}}
{{-audio-|{{PAGENAME}}.ogg|Audio}}
{{-verboi-|gl}}
'''{{PAGENAME}}'''
# ({{sem|Obstetricia|gl}}) {{Gl|parir}} {{gl|un}} {{gl|embrión}} {{gl|ou}} {{gl|un}} {{gl|feto}} {{gl|antes}} {{gl|do}} {{gl|tempo}} {{gl|de}} {{gl|xestación}} {{gl|normal}} {{gl|que}} {{gl|o}} {{gl|facer|faga}} {{gl|apto}} {{gl|para}} {{gl|vivir}}.
#:* {{exemplo|Como consecuencia da caída, <u>abortou</u>.}}
# ({{sem|Obstetricia|gl}}) {{Gl|practicar}} {{gl|ou}} {{gl|sufrir}} {{gl|un}} {{gl|aborto}}.
#:* {{exemplo|Ante o perigo que supoñía seguir co embarazo, foi á clínica a <u>abortar</u>.}}
# ({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|desenvolver|desenvolverse}}se {{gl|parcial}} {{gl|ou}} {{gl|defectuosamente}} {{gl|un}} {{gl|órgano}} {{gl|sen}} {{gl|que}} {{gl|chegar|chegue}} {{gl|a}} {{gl|ser}} {{gl|funcional}}.
#:* {{exemplo|Debido ás inclemencias do tempo, <u>abortaron</u> todos os froitos.}}
# ({{sem|MecicinaMedicina|gl}}) ''{{Gl|por}} {{gl|extensión}}'', {{gl|desaparecer}} {{gl|un|unha}} {{gl|enfermidade}} {{gl|ao}} {{gl|seu}} {{gl|comezar|comezo}}, {{gl|ou}} {{gl|antes}} {{gl|do}} {{gl|seu}} {{gl|termo}} {{gl|natural}}.
#:* {{exemplo|O médico déralle unha baixa por tres meses, pero aos quince días xa estaba traballando porque, sorprendentementresorprendentemente, a enferimidadeenfermidade <u>abortou</u>.}}
# ({{sem|Figurado|gl}}) {{Gl|non}} {{gl|chegar}} {{gl|algo}} {{gl|ao}} {{gl|seu}} {{gl|pleno}} {{gl|desenvolvemento}}. '''Sinónimo:''' {{gl|frustrarse}}.
#:* {{exemplo|Finalmente, o golpe de estado <u>abortou</u>.}}
#* {{sin|{{gl|frustrar}}se.}}
# ({{sem|Figurado|gl}}) {{Gl|non}} {{gl|acadar}} {{gl|o}} {{gl|éxito}}.
#:* {{exemplo|A súa inconstancia fixo que <u>abortaranabortasen</u> todos os seus proxectos.}}
{{-gl-}}
{{-verbot-|gl}}
# ({{sem|Figurado|gl}}) {{Gl|impedir}} {{gl|o}} {{gl|éxito}} {{gl|de}} {{gl|algo}}.'''Sinónimo:''' {{gl|frustrar}}.
#:* {{exemplo|As forzas de seguridade <u>abortaron</u> a concentración dos disidentes.}}
#* {{sin|{{gl|frustrar}}.}}
{{-conx-}}
{{Conx.ar|abort}}
 
{{-trad-}}
* {{T:|fr}}: [[{{t^|fr|avorter]]}}.
 
 
<!--Noutros wiktionaries-->
[[de:abortar]]
[[en:abortar]]