Revisión como estaba o 28 de xullo de 2009 ás 09:17 editar Elvire (conversa \| contribucións) 11.322 edicións m corrixo ← Ir ao dif anterior		Revisión como estaba o 3 de xaneiro de 2011 ás 04:24 editar desfacer Xoio (conversa \| contribucións) 2.532 edicións Sen resumo de edición Ir ao seguinte dif →
Liña 1: {{refcategoria\|Nome científico}} {{-glref-}} {{etim\|de ''{{gl\|nome}}'' {{gl\|e}} ''{{gl\|científico}}''.\|gl}} {{-locsm-}} '''{{~~cvarn~~PAGENAME}}''' {{varn\|\|nome científico\|nomes científicos}} # ({{sem\|Bioloxía\|gl}}) {{Gl\|denominación}}, {{gl\|en}} {{gl\|latín científico}}, {{gl\|dun\|dunha}} {{gl\|especie}} {{gl\|biolóxica}} ({{gl\|ser vivo}}), {{gl\|e}} {{gl\|de}} {{gl\|calquera}} {{gl\|taxon}}, {{gl\|seguindo}} {{gl\|a}}s {{gl\|norma}}s {{gl\|oficial\|oficiais}} {{gl\|establecer\|establecidas}} {{gl\|por}} {{gl\|instituición}}s {{gl\|como}}, {{gl\|para}} {{gl\|vexetal\|vexetais}} ({{gl\|incluír\|incluíndo}} {{gl\|fungos}} {{gl\|e}} {{gl\|cianobacterias}}) {{gl\|a}} ICBN (''International Code of Botanical Nomenclature''); {{gl\|para}} {{gl\|animal\|animais}} ({{gl\|inclír\|incluíndo}} {{gl\|potistas}}) {{gl\|a}} ICZN (''International Code of Zoological Nomenclature''); {{gl\|para}} {{gl\|bacterias}}, {{gl\|o}} ICNB (''International Code of Nomenclature of Bacteria''); {{gl\|para}} {{gl\|panta}}s {{gl\|cultivar\|cultivadas}}, {{gl\|o}} ICNCP (''International Code for Cultivated Plants''), {{gl\|e}} {{gl\|para}} {{gl\|virus}}, {{gl\|o}} ICTV (''International Committee on Taxonomy of Viruses''). {{Gl\|todo}}s {{gl\|el\|eles}} {{gl\|seguir\|seguindo}} {{gl\|o}}s {{gl\|principio}}s {{gl\|establecer\|establecidos}} {{gl\|por}} [[Linné]], {{gl\|o}} {{gl\|fundador}} {{gl\|da}} {{gl\|taxonomía}} {{gl\|moderna}} ({{gl\|que}} {{gl\|incluír\|inclúe}} {{gl\|a}} {{gl\|nomenclatura}}), {{gl\|no\|nas}} {{gl\|seu\|súas}} {{gl\|obra}}s ''Systema Naturae'' {{gl\|e}} ''Species Plantarum''. {{-def-\|Denominación científica dun ser vivo seguindo normas como as de IUBN (International Code of Botanical Nomenclature), da IUZN (International Code of Zoological Nomenclature), do ICNB (para [[bacteria]]s), ICNCP (para plantas cultivadas) ou ICVCN (para virus)}} {{-obs-}} ~~{{-exemp-\|Os nomes científicos escríbense en cursiva e só teñen unha maiúscula: a primeira inicial de palabra; O nome científico do [[ouriolo]] é ''[[Oriolus oriolus]]}}~~ * Os nomes científicos dos diferentes taxons (agás xénero e especie) son plurais e, ao seren latinos, escríbense en letra cursiva, e sempre con inicial maiúscula nas linguas románicas (que pasa a minúscula ao seren adaptados á lingua vulgar), aínda que hoxe en día hai unha tendencia (se cadra por influencia do inglés, que non adapta os termos latinos) a escribilos en redonda, e en latín sen adaptar; por exemplo, Filicopsidae, Dicotiledoneae, Malvales, Rosaceae, Arthropoda, Ruminantia, Felidae, etc.; no canto de ''Filicopsidae'' (filicópsidos), ''Dicotiledoneae'' (dicotiledóneas), ''Malvales'' (malvales), ''Rosaceae'' (rosáceas), ''Arthropoda'' (artrópodos), ''Ruminantia'' (runinantes), ''Felidae'' (félidos), etc. Un caso especial preséntao o nome dunha especie, para o que se emprega a [[nomenclatura binomial]] (tamén establecida [[por Linné]]), na que se escriben o nome do xénero (sempre con inicial maíúscula) e o da especie (sempre con inicial minúscula, aínda que se refira a un nome propio), e '''sempre''' en cursiva (aquí, até en inglés ou en alemán); hai que ter en conta que xénero e especie deben concordar gramaticalmente entre si (o nome específico será masculino, feminino ou neutro, segundo o sexa o xénero). Ás veces tamén se emprega a [[nomenclatura trinomial]], caso de incluír o subxénero (que se escribe en maiúscula e entre parénteses, a continuación do xénero, o da subespecie (ás veces tamén a variedade), que se escribe en minúscula detrás do nome específico, por exemplo ''Felis (Leptailurus) serval'' (o serval, un gato africano) e ''Felis (Profelis) aurata'' (o gato dourado, outro gato africano), ou ''Salmo trutta trutta'' (o reo) e ''Salmo trutta fario'' (a troita), respectivamente. {{-trad-}} * {{de}}: [[wissenschaftliche Name]] Liña 11 ⟶ 13: * {{en}}: [[scientific name]] * {{it}}: [[nome scientifico]] * {{pt}}: [[nome científico]] {{-obs-}} Podes atopar os nomes científicos do Galizionario nunha [[:Categoría:Nome científico\|categoría específica]]

nome científico: Diferenzas entre revisións