Diferenzas entre revisións de «-alxia»

m
sen resumo de edición
(Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|άλγος}}'' ({{gl|dor}}, {{gl|sufrimento}}).|gl}} {{pronuncia|-ˈalʃia|}} {{son|||}} {{-sufixo-|gl}} # {{definicionimpropia|{{Gl|sufixo}...)
 
m
{{-gl-}}
{{etim|do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|άλγος}}'' ({{gl|dor}}, {{gl|sufrimento}}).|gl}}
{{pronuncia|-ˈalʃia/ˈalʃja/|gl}}
{{son|||gl}}
{{-sufixo-|gl}}
# {{definicionimpropia|{{Gl|sufixo}} {{gl|de}} {{gl|orixe}} {{gl|grega}} {{gl|empregar|empregado}} {{gl|para}} {{gl|a}} {{gl|formación}} {{gl|de}} {{gl|variovarios}}s {{gl|termo}}s {{gl|da}} {{gl|linguaxe}} {{gl|médico|médica}} {{gl|co}} {{gl|significado}} {{gl|de}} '{{gl|dor}}' {{gl|no}} {{gl|lugar}} {{gl|indicado}} {{gl|polo}} {{gl|primeiro}} {{gl|elemento}}, {{gl|como}} {{gl|en}}: ''{{gl|cardialxia}}'', ''{{gl|cefalalxia}}'', ''{{gl|gastralxia}}'', ''{{gl|odontalxia}}'', ''{{gl|otalxia}};'', ''{{gl|coxalxia}}'' e ''{{gl|lumbalxia}}''.}}
{{-obs-}}
*1. :{{Gl|notar|nótese}} {{gl|que}} {{gl|o}}s {{gl|doudous}}s {{gl|último}}s {{gl|exemplo}}s {{gl|citar|citados}} {{gl|ser|son}} ''{{gl|composto}}s {{gl|híbrido}}s'', {{gl|no}}s {{gl|que}} {{gl|o}} {{gl|primeiro}} {{gl|elemento}} {{gl|ser|é}} {{gl|de}} {{gl|orixe}} {{gl|latino|latina}}: ''{{la|coxa}}'' ({{gl|cadeira}}) {{gl|e}} ''{{la|lumbus}}'' ({{gl|ril}}, {{gl|rexión}} {{gl|do}}s {{gl|ril|riles}}es). {{Gl|polo}} {{gl|tanto}} {{gl|desde}} {{gl|o}} {{gl|punto}} {{gl|de}} {{gl|vista}} {{gl|do|da}} {{gl|terminoloxía}} {{gl|científico|científica}} {{gl|ser|serían}} {{gl|incorrecto}}s, {{gl|pero}} {{gl|de}} {{gl|facer|feito}} {{gl|usar|úsanse}} {{gl|en}} {{gl|todo}}s {{gl|o}}s {{gl|idioma}}s, {{gl|por}} {{gl|exemplo}}:
 
 
*1. {{Gl|notar|nótese}} {{gl|que}} {{gl|o}}s {{gl|dou}}s {{gl|último}}s {{gl|exemplo}}s {{gl|citar|citados}} {{gl|ser|son}} ''{{gl|composto}}s {{gl|híbrido}}s'', {{gl|no}}s {{gl|que}} {{gl|o}} {{gl|primeiro}} {{gl|elemento}} {{gl|ser|é}} {{gl|de}} {{gl|orixe}} {{gl|latino|latina}}: ''{{la|coxa}}'' ({{gl|cadeira}}) {{gl|e}} ''{{la|lumbus}}'' ({{gl|ril}}, {{gl|rexión}} {{gl|do}}s {{gl|ril|riles}}). {{Gl|polo}} {{gl|tanto}} {{gl|desde}} {{gl|o}} {{gl|punto}} {{gl|de}} {{gl|vista}} {{gl|do|da}} {{gl|terminoloxía}} {{gl|científico|científica}} {{gl|ser|serían}} {{gl|incorrecto}}s, {{gl|pero}} {{gl|de}} {{gl|facer|feito}} {{gl|usar|úsanse}} {{gl|en}} {{gl|todo}}s {{gl|o}}s {{gl|idioma}}s, {{gl|por}} {{gl|exemplo}}:
* {{T:|de}} {{t^|de|Koxalgie}}
* {{T:|es}} {{t^|es|coxalgia}}
* {{T:|pt}} {{t^|pt|coxalgia}}
 
*2.: {{Gl|a}} {{gl|único|única}} {{gl|maneira}} {{gl|de}} ''{{gl|escapar}}'' {{gl|do|da}} ''{{gl|incorrección}} {{gl|lingüístico|lingüística}}'' {{gl|ser|sería}} {{gl|considerar}} {{gl|o}} {{gl|sufixo}} ''[[-algia]]'' {{gl|como}} {{gl|elemento}} {{gl|do}} {{gl|latín científico}}, {{gl|como}} {{gl|facer|fai}}, {{gl|entre}} {{gl|outro}}s, {{gl|o}} {{gl|dicionario}} ''[[Webster's]]''. {{Gl|de}} {{gl|todo}}s {{gl|o}}s {{gl|xeito}}s {{gl|cumprir|cómpre}} {{gl|dicir}} {{gl|quque}}e {{gl|o}}s {{gl|outro}}s {{gl|exemplo}}s {{gl|citar|citados}} {{gl|ser|son}}, {{gl|en}} {{gl|latín científico}}, {{gl|préstamo}}s {{gl|directo}}s {{gl|do}} {{gl|grego}} {{gl|clásico}}, {{gl|que}} {{gl|xa}} {{gl|o}}s {{gl|empregar|empregaba}}:
 
*2. {{Gl|a}} {{gl|única}} {{gl|maneira}} {{gl|de}} ''{{gl|escapar}}'' {{gl|do|da}} ''{{gl|incorrección}} {{gl|lingüística}}'' {{gl|ser|sería}} {{gl|considerar}} {{gl|o}} {{gl|sufixo}} ''[[-algia]]'' {{gl|como}} {{gl|elemento}} {{gl|do}} {{gl|latín científico}}, {{gl|como}} {{gl|facer|fai}}, {{gl|entre}} {{gl|outro}}s, {{gl|o}} {{gl|dicionario}} ''[[Webster's]]''. {{Gl|de}} {{gl|todo}}s {{gl|o}}s {{gl|xeito}}s {{gl|cumprir|cómpre}} {{gl|dicir}} {{gl|qu}}e {{gl|o}}s {{gl|outro}}s {{gl|exemplo}}s {{gl|citar|citados}} {{gl|ser|son}}, {{gl|en}} {{gl|latín científico}}, {{gl|préstamo}}s {{gl|directo}}s {{gl|do}} {{gl|grego}} {{gl|clásico}}, {{gl|que}} {{gl|xa}} {{gl|o}}s {{gl|empregar|empregaba}}:
* καρδιαλγία < καρδία ({{gl|corazón}})
* κεφαλαγία < κεφαλή ({{gl|cabeza}})