anguía: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Shyde (conversa | contribucións)
m Aplicación do modelo {{Mai}}.
Shyde (conversa | contribucións)
m Actualización da sintaxe das traducións.
Liña 8:
# {{Mai|peixe}} [[teleósteo]] da familia dos [[anguílido]]s (''Anguilla anguilla''), de corpo moi [[apegañento]], [[escorregadizo]] e [[serpentiforme]], cunha aleta [[dorsal]] que se prolonga até a extremidade posterior. Habita augas doces, pero desce ó mar para se reproducir. É apreciado gastronomicamente.
# ({{sem|Figurado}}) Persoa escorregadiza.
{{-trad-}}
{{comezotraduccións}}
* {{T:|bg}}: [[{{t^|bg|sмиорка]]}}.
* {{T:|es}}: [[{{t^|es|anguila]]}}.
* {{T:|ca}}: [[{{t^|ca|anguila]]}}.
* {{T:|zh}}: [[{{t^|zh|歐洲鰻鱺]]}}.
* {{T:|et}}: [[{{t^|et|angerjas]]}}.
* {{T:|fi}}: [[{{t^|fi|anguille]]}}.
* {{T:|fr}}: [[{{t^|fr|anguille]]}}.
* {{T:|hu}}: [[{{t^|hu|angolna]]}}.
* {{T:|en}}: [[{{t^|en|eel]]}}.
* {{T:|ang}}: [[{{t^|ang|ǣl]]}}.
* {{T:|lt}}: [[{{t^|lt|ungurys]]}}.
* {{T:|nl}}: [[{{t^|nl|paling]]}}.
* {{yi}}: [[אוגרע]]
{{fintraduccións}}