ar: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Interwicket (conversa | contribucións)
m iwiki +zh:ar
Gallaecio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{homo-ar}}
{{-abrev-}}
*{{definicionimpropia|Abreviatura{{gl|abreviatura}} do {{gl|idioma}} {{gl|{{ {{PAGENAME}} }}}}, segundo o {{gl|código}} [[ISO 639]].}}
[[Categoría:Abreviaturas]]
 
 
{{-gl-}}
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|aer|aer, -ĕris}}''.|gl}}
{{-substm-}}
#{{Maipronuncia|aire|gl}}.
{{son|||gl}}
{{-substm-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|{{PAGENAME}}||es}}
#{{Gl|mestura}} de {{gl|gas}}es e {{gl|vapor}} de {{gl|auga}} que {{gl|conformar|conforman}} a {{gl|atmosfera}} {{gl|terrestre}}.
#*{{sin|{{gl|aire}}.}}
#{{Gl|conxunto}} de {{gl|gas}}es que {{gl|constituír|constitúen}} unha certa {{gl|atmosfera}} nun {{gl|lugar}} e {{gl|momento}} determinados.
#*{{sin|{{gl|aire}}.}}
#{{Gl|aire}} (''{{gl|gases}} da {{gl|atmosfera}}'') en {{gl|movemento}}.
#*{{sin|{{gl|aire}}, {{gl|vento}}.}}
#{{Gl|espacio}} sobre a {{gl|superficie}} {{gl|terrestre}}.
#*{{sin|{{gl|aire}}.}}
#({{sem|Figurado|gl}}) Cousa que {{gl|facer|fai}} que algo ou alguén {{gl|ser|sexa}} {{gl|semellante}} a outro algo ou alguén.
#*{{sin|{{gl|aire}}, {{gl|parecido}}, {{gl|semellanza}}.}}
#{{Gl|maneira}} na que se {{gl|presentar|presenta}} {{gl|visualmente}} algo ou alguén.
#*{{sin|{{gl|aire}}, {{gl|aparencia}}, {{gl|aspecto}}, {{gl|expresión}}.}}
#({{sem|Coloquial|gl}}) {{Gl|ataque}} de {{gl|parálise}}.
#*{{sin|{{gl|aire}}.}}
#({{sem|Figurado|gl}}) {{Gl|estado}} de {{gl|debilidade}}, {{gl|falta}} de {{gl|apetito}}, etc. que se {{gl|asociar|asocia}} {{gl|popularmente}} ao {{gl|contacto}} con {{gl|defunto}}s, {{gl|moribundo}}s ou {{gl|animal|animais}}.
#*{{sin|{{gl|aire}}.}}
#{{Gl|maleficio}} {{gl|provocar|provocado}} mediante unha {{gl|mirada}}.
#*{{sin|{{gl|aire}}, {{gl|mal de ollo}}.}}
{{-trad-}}
{{T:|de}} (1) {{t^|de|Luft}}.
{{T:|es}} (1) {{t^|es|aire}}.
{{T:|ca}} (1) {{t^|ca|aire}}.
{{T:|eo}} (1) {{t^|eo|aero}}.
{{T:|fr}} (1) {{t^|fr|air}}.
{{T:|en}} (1) {{t^|en|air}}.
{{T:|it}} (1) {{t^|it|aria}}.
{{T:|la}} (1) {{t^|la|aer}}.
{{T:|pt}} (1) {{t^|pt|ar}}.
 
 
{{-pt-}}
{{-substm-etim||pt}}
{{CVarNpronuncia|ar||espt}}
{{son|||pt}}
* [[aire]]
{{-substm-|pt}}
 
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|{{PAGENAME}}||es}}
 
#{{Gl|aire}}, {{gl|ar}}.
 
<!--Categorías-->
[[Categoría:Abreviaturas]]
 
[[ar:ar]]