Revisión como estaba o 27 de febreiro de 2011 ás 12:16 editar Gallaecio (conversa \| contribucións) 10.697 edicións mSen resumo de edición ← Ir ao dif anterior		Revisión como estaba o 27 de febreiro de 2011 ás 12:50 editar desfacer Shyde (conversa \| contribucións) Bots 124.155 edicións m Actualización da sintaxe das traducións. Ir ao seguinte dif →
Liña 9: {{CVarN\|oso\|\|s}} # ({{sem\|Zooloxía}}) Gran [[mamifero]] da orde dos [[carnívoro]]s, familia Ursidae. {{-trad-}} ~~{{comezotraduccións}}~~ * {{T:\|de}} ~~: [[Bär]] [[:~~{{t^\|de:\|Bär~~\|(de)]]~~}}. * {{T:\|es}} ~~: [[#castelán~~{{t^\|~~oso]] [[:~~es:\|oso~~\|(es)]]~~}}. * {{T:\|ca}} ~~: [[ós]] [[:~~{{t^\|ca:\|ós~~\|(ca)]]~~}}. * {{T:\|cr}}: [[{{t^\|cr\|maskwa]]}}, [[{{t^\|cr\|ᒪᐢᑲᐧ]]}}. * {{T:\|fr}} ~~: [[ours]] [[:~~{{t^\|fr:\|ours~~\|(fr)]]~~}}. * {{T:\|en}} ~~: [[bear]] [[:~~{{t^\|en:\|bear~~\|(en)]]~~}}. * {{T:\|pt}} ~~: [[urso]] [[:~~{{t^\|pt:\|urso~~\|(pt)]]~~}}. ~~{{fintraduccións}}~~ {{-es-}}

oso: Diferenzas entre revisións