pillar: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
m r2.7.1) (bot Engadido: cs:pillar
Gallaecio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 7:
{{-verbot-|gl}}
'''{{PAGENAME}}'''
#''(Completar{{Gl|chegar}} oata quealí restaonde aquí)''{{gl|estar|está}} [algo aou alguén a quenque {{gl|seguirir|sevai}} segue{{gl|diante}}].
#*{{sinexemplo|O {{gl|alcanzarrapaz}}, botou a {{gl|apresarcorrer}}, co {{gl|cazarbolso}} e, por máis que o {{gl|collerintentar|intentou}}, a pobre {{gl|pescarseñor}}a non o deu <u>pillado</u>.}}
#*{{sin|{{gl|alcanzar}}, {{gl|cazar}}, {{gl|coller}}, {{gl|pescar}}.}}
#''(Completar)''
#*{{sin|{{gl|coller}}, {{gl|pescar}}.}}
Liña 18 ⟶ 19:
#*{{sin|{{gl|coller}}.}}
{{-trad-}}
{{T:|es}} (1) {{t^|es|alcanzar}}; (1, 2, 3, 4) {{t^|es|coger}}, {{t^|es|pillar}}.
{{T:|fr}} (1, 3 e 4) {{t^|fr|prendre}}.
{{-conx-}}
Liña 30 ⟶ 31:
{{-verbot-|gl}}
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Gl|alcanzar}}, {{gl|apresarcazar}}, {{gl|cazarcoller}}, {{gl|collerpescar}}, {{gl|pescarpillar}}, (''{{gl|pillarchegar}} ata algo ou alguén'').
#{{Gl|coller}}, {{gl|pescar}}, {{gl|pillar}}.
#{{Gl|apresar}}, {{gl|coller}}, {{gl|pillar}} (''{{gl|sorprender}} nunha {{gl|situación}} {{gl|inesperado|inesperada}}'').