algaria: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Shyde (conversa | contribucións)
m Actualización da sintaxe das traducións.
Gallaecio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{completar}}
{{-gl-}}
{{-substf-etim||gl}}
{{pronuncia||gl}}
'''Algaria'''
{{son|||gl}}
# (completar)
{{-substf-|gl}}
====Nome científico====
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|{{PAGENAME}}||s}}
* ''[[Genetta genetta]]''
#({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|animal}} da familia dos {{gl|mamíferos}} similar ao {{gl|gato montés}} e de cola moi longa, de pequeno tamaño e que {{gl|ter|ten}} preto do {{gl|ano}} unha {{gl|bolsa}} con algaira (''{{gl|substancia}}'').
#{{Gl|substancia}} {{gl|untuoso|untuosa}} de {{gl|cheiro}} {{gl|forte}} que se {{gl|extraer|extrae}} da algaria (''{{gl|animal}}'').
#({{sem|Perfumería|gl}}) {{Gl|perfume}} {{gl|elaborar|elaborado}} con algaria (''{{gl|substancia}}'').
#({{sem|Mariña|gl}}, {{sem|zooloxía|gl}}) {{Gl|banco}} {{gl|mesto}} de {{gl|sardiña}}s que {{gl|salientar|salienta}} grazas á {{gl|ardentía do mar}}.
{{-trad-}}
{{T:|nc}} {{t^|nc|Genetta genetta}}, {{t^|nc|Viverra civettina}}, {{t^|nc|Viverra zibetha}}.
{{T:|es}} (1) {{t^|es|Ginetagineta}}.
 
*[[Wiktionary Apéndice:Animais|Apéndice:Animais]]