árbore: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Shyde (conversa | contribucións)
m Actualización da sintaxe das traducións.
Xoio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{-glref-}}
{{-etim-|Dodo latín{{orixe|la|gl}} ''{{la|arbor|arbor, -oris}}''.|gl}}
[[Ficheiro:Juhász Gyula memorial tree.JPG|thumb|dereita|250px|O carballo, ''Quercus robur'' = ''Q. pedunculata'', é a '''árbore''' máis representativa de [[Galicia]], aínda que non a máis abundante a día de hoxe.]]
[[Ficheiro:Gray961.png|thumb|dereita|250px|Larinxe, traquea e '''árbore bronquial'''.]]
{{pronuncia|ˈaɾβo̯ɾe̯|gl}}
{{son|||gl}}
'''{{PAGENAME}}''' ''f'' {{VarNvarn|árbore||s}}
{{-substf-}}
# ({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|planta}} {{gl|perenne}}, {{gl|leñoso|leñosa}}, {{gl|de}} {{gl|máis}} {{gl|de}} 5 m {{gl|de}} {{gl|altura}}, {{gl|co}} {{gl|caule}} {{gl|polo}} {{gl|común}} {{gl|simple}} ('''{{gl|tronco}}''') {{gl|que}} {{gl|se}} {{gl|ramificar|ramifica}} {{gl|a}} {{gl|certo|certa}} {{gl|distancia}} {{gl|do}} {{gl|chan}}.
{{-etim-|Do latín ''arbor, -oris''.}}
#* {{exemplo|{{Gl|o}} {{gl|carballo}} {{gl|ser|é}} {{gl|un|unha}} <u>árbore</u> {{gl|propio|propia}} {{gl|de}} {{gl|Galicia}}.}}
 
#* '''Observación:''' {{Gl|non}} {{gl|ser|é}} {{gl|doar|doado}} {{gl|facer}} {{gl|un|unha}} {{gl|definición}} {{gl|exacta}} {{gl|de}} {{gl|árbore}}, {{gl|no}} {{gl|sentido}} {{gl|de}} {{gl|que}} {{gl|ser|é}} {{gl|difícil}} {{gl|á}}s {{gl|vez|veces}} {{gl|facer}} {{gl|un|unha}} {{gl|distinción}} {{gl|entre}} {{gl|esta}} {{gl|e}} '''{{gl|arbusto}}''', {{gl|considerar|considerándose}} {{gl|moito|moitas}} {{gl|vez|veces}} {{gl|a}}s {{gl|árbore}}s {{gl|novo|novas}} {{gl|como}} {{gl|arbusto}}s. V. {{gl|arbusto}}.
'''{{PAGENAME}}''' ''f'' {{VarN|árbore||s}}
# ({{sem|Anatomía|gl}}) {{Gl|nome}} {{gl|que}} {{gl|se}} {{gl|dar|dá}} {{gl|a}} {{gl|certo|certas}} {{gl|estruturas}} {{gl|anatómico|anatómicas}} {{gl|ramificado|ramificadas}}.
# ({{sem|Botánica}}) Tipo de [[vexetal]] [[perenne]], de [[tronco]] [[leñoso]], que se [[ramificar|ramifica]] a certa [[altura]] do chan. Son árbores, por exemplo, a [[cerdeira]], a [[maceira]], a [[abeleira]], o [[piñeiro]], etc.
#* {{exemplo|{{Gl|a}} <u>árbore</u> {{gl|bronquial}}.}}
#* {{exemplo|{{Gl|a}} <u>árbore</u> {{gl|da}} {{gl|vida}}.}}
{{-relac-}}
* {{gl|árbore bronquial}}
* {{gl|árbore da laca}}
* {{gl|árbore da rabia}}
* {{gl|árbore da vida}}
* {{gl|árbore das bruxas}}
* {{gl|árbore de Nadal}}
* {{gl|árbore de Santo Eutelo}}
* {{gl|árbore de Xúpiter}}
* {{gl|árbore do amor}}
* {{gl|árbore do caucho}}
* {{gl|árbore do ceo}}
* {{gl|árbore do pan}}
* {{gl|árbore do paraíso}}
* {{gl|árbore filoxenética}}
* {{gl|árbore forestal}}
* {{gl|árbore fría}}
* {{gl|árbore froiteira}}
* {{gl|árbore respiratoria}}
* {{gl|árbore traqueobronquial}}
 
{{-trad-}}