Wiktionary:Zona de probas: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
m restauro
m borro proba obsoleta
Liña 50:
* [[presente#galego|presente]]: [[presente#italiano|presente]] <sup>[[:it:presente|(it)]]</sup>
{{3}}
 
=Exemplo=
{{-gl-}}
==cuarto<sup>1</sup>==
{{-etim-|Do {{la}} ''quartus, (-a), -um''.}}
{{-pronuncia-|}}
{{-audio-|{{PAGENAME}}.ogg|Audio}}
{{-substm-}}
{{CVarN|cuarto||s}}
# Cada unha das catro partes iguais en que se pode dividir un todo.
# Cada un dos espazos separados por tabiques que constitúen unha casa, especialmente o destinado a [[dormitorio]].
# {{Mai|carto}}.
 
{{-relac-}}
* [[cuarto crecente]]
* [[cuarto minguante]]
{{-trad-}}
* {{de}}: [[Viertel]] (1); [[Zimmer]] (2).
* {{es}}: [[cuarto]].
* {{fr}}: [[quart]] (1); [[pièce]] (2), [[chambre]] (2).
* {{en}}: [[quarter]] (1); [[room]] (2).
* {{pt}}: [[quarto]].
 
==cuarto<sup>2</sup>==
{{-etim-|Do {{la}} ''quartus, -a, -um''.}}
{{-pronuncia-|}}
{{-audio-|{{PAGENAME}}.ogg|Audio}}
{{-adx-}}
{{CVarXN|cuart|o|os|a|as}}
* Que segue en orde ó [[terceiro]].
{{-relac-}}
* [[cuarta feira]].
* cuarta [[parte]].
{{-trad-}}
* {{de}}: [[viert]], [[vierte]](r).
* {{es}}: [[cuarto]].
* {{fr}}: [[quatrième]].
* {{en}}: [[fourth]].
* {{pt}}: [[quarto]].