Diferenzas entre revisións de «pelo»

formato
m (r2.5.1) (bot Engadido: hr:pelo)
(formato)
{{-gl-}}
{{etim||gl}}
 
{{pronuncia||gl}}
====Definicións====
{{son|||gl}}
# Apéndice filamentoso que cobre a [[pel]] da maioría dos mamíferos.
{{-substm-|gl}}
#:'''Exemplos e Citas'''
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|pelo||s}}
#:*Baixo o chapeu negro carbón levaba o pelo atado en trenzas.
# Apéndice filamentoso que cobre a [[{{gl|pel]]}} da maioría dos mamíferos.
 
#:*{{exemplo|Baixo o chapeu negro carbón levaba o <u>pelo</u> atado en trenzas.}}
 
{{-sin-}}
* [[{{gl|cabelo]]}}
 
 
{{-trad-}}
{{T:|pt}} {{t^|pt|cabelo}}.
{{T:|es}} {{t^|es|pelo}}.
{{T:|it}} {{t^|it|capello}}.
*{{fr}}: [[poil]], [[cheveu]] (unicamente para os que nacen do cranio dos humanos).
{{T:|de}} {{t^|de|Haar}}.
{{T:|es}} {{t^|es|pelo}}.
*Danés: [[haar]]
{{T:|da}} {{t^|da|haar}}.
*Holandés: [[haar]]
{{T:|sl}} {{t^|sl|lasje}}; {{t^|sl|dlaka}}.
*{{T:|fr}}: [[{{t^|fr|poil]]}}, [[{{t^|fr|cheveu]]}} (unicamente para os que nacen do cranio dos humanos).
{{T:|en}} {{t^|en|hair}}.
{{T:|it}} {{t^|it|capello}}.
*Esloveno: [[lasje]]; [[dlaka]]
{{T:|nl}} {{t^|nl|haar}}.
{{T:|pt}} {{t^|pt|cabelo}}.
 
 
<!-- Outras linguas -->
{{-pt-}}
{{lema||1}}
'''pelo '''
{{etim|das formas arcaicas ''[[per]]'' + ''[[lo]]''.|pt}}
# [[pelo]].
{{pronuncia||pt}}
{{son|||pt}}
{{-contr-|pt}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varxn|pel|o|os|a|as}}
# {{Gl|polo}} ''({{gl|por}} + {{gl|o}})''.
 
 
{{lema||2}}
{{etim||pt}}
{{pronuncia||pt}}
{{son|||pt}}
{{-substm-|pt}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|pelo||s}}
# [[{{Gl|pelo]]}}.
{{-ver-}}
*[[VB portugués]]
 
 
<!--Noutros wiktionaries-->
[[ca:pelo]]
[[cs:pelo]]