gris: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m Substitución de Palabra por {{Mai|palabra}}. |
Sen resumo de edición |
||
Liña 1:
{{-gl-}}
{{
{{
{{son|||gl}}
# {{Mai|cor}} entre o [[branco]] e o [[negro]]. ▼
{{-substm-|gl}}
# ({{sem|Coloquial|gl}}) {{Mai|axente}} da antiga [[Policía Armada]] española, que vestía [[uniforme]] desa cor. U. m. en pl.▼
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|gris||es}}
#*{{exemplo|¡Cantas veces tiven que correr diante dos grises!}}▼
▲# ({{sem|Coloquial|gl}}) {{
#*{{obs|úsase máis no plural.}}
▲#*{{exemplo|¡Cantas veces tiven que correr diante dos <u>grises</u>!}}
{{-adx-|gl}}
'''{{
# Dise da cor que se obtén ó mesturar branco e negro.
#*{{exemplo|O ceo estaba cuberto por unha gran nube <u>gris</u>.}}
# Que non ten ningunha
#*{{exemplo|Era un actor <u>gris</u> que nunca fixo nada interesante.}}
# {{
#*{{exemplo|Gustábanlle as tardes <u>grises</u> do inverno.}}
{{-exemplo-}}
Liña 25 ⟶ 29:
{{-relac-}}
*
*
{{-trad-}}
{{T:|de}} {{t^|de|grau}}.
{{T:|es}} {{t^|es|gris}}.
{{T:|sl}} {{t^|sl|siv}}.
{{T:|fr}} {{t^|fr|gris}}.
{{T:|en}} {{t^|en|grey}}.
{{T:|it}} {{t^|it|grigio}}.
{{T:|pt}} {{t^|pt|gris}}.
{{-es-}}
{{etim||es}}
{{pronuncia|/ˈgɾis/|es}}
# [[#galego|gris]].▼
{{son|||es}}
{{-adx-|es}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|gris||es}}
{{-substm-|es}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|gris||es}}
{{-ver-}}
*[[VB español]]
{{-fr-}}
{{etim||fr}}
{{pronuncia|/ɡʁi/|fr}}
▲# [[#galego|gris]].
{{son|||fr}}
{{-adx-|fr}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varxn|gris|||e|es}}
{{-substm-|fr}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|gris||}}
# {{Gl|gris}}.
{{-ver-}}
*[[VB francés]]
{{-pt-}}
{{etim||pt}}
{{pronuncia||pt}}
▲# [[#galego|gris]].
{{son|||pt}}
{{-adx-|pt}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|gris||es}}
# {{Gl|gris}}.
{{-sin-}}
* {{pt|cinzento}}
{{-substm-|pt}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|gris||es}}
# {{Gl|gris}}.
{{-sin-}}
* {{pt|cinza}}, {{pt|cinzento}}
{{-ver-}}
*[[VB portugués]]
{{-sv-}}
{{
{{son|||sv}}
{{-subst-|sv}}
'''{{PAGENAME}}'''
# {{Gl|porco}}.
<!--Noutros wiktionaries-->▼
▲<!--Noutros wiktionaries-->
[[br:gris]]
[[ca:gris]]
|