piñeiro: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Shyde (conversa | contribucións)
m Actualización da sintaxe das traducións.
formato
Liña 1:
{{homo-piñeiro/pineiro}}
 
{{-glref-}}
{{etim||gl}}
'''{{PAGENAME}}''' ''f'' {{VarN|piñeiro||s}}
{{pronuncia||gl}}
# ({{sem|Botánica}}) Árbore das abietáceas de follas aciculares agrupadas en parellas, flores masculinas e femeninas separadas, e froito leñoso. O seu nome científico é ''pinus pinaster''. O nome do seu colectivo é [[piñeiral]]. O nome do seu froito é [[piña]]. O nome das súas follas é [[arume]], [[bruma]], [[carroucha]], [[faísca]], [[foupa]], [[frouma]], [[penica]], [[penuxa]], [[penuxo]], [[pica]], [[picaña]], [[picaza]], [[pico]], [[pinica]], [[pubela]], [[pucha]], [[pulazo]] ou [[puma]].
{{son|||gl}}
{{-substm-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' ''f'' {{VarN|piñeiro||s}}
# ({{sem|Botánica|gl}}) Árbore das abietáceas de follas aciculares agrupadas en parellas, flores masculinas e femeninas separadas, e froito leñoso. O seu nome científico é ''pinus[[Pinus pinaster]]''. O nome do seu colectivo é [[{{gl|piñeiral]]}}. O nome do seu froito é [[{{gl|piña]]}}. O nome das súas follas é [[{{gl|arume]]}}, [[{{gl|bruma]]}}, [[{{gl|carroucha]]}}, [[{{gl|faísca]]}}, [[{{gl|foupa]]}}, [[{{gl|frouma]]}}, [[{{gl|penica]]}}, [[{{gl|penuxa]]}}, [[{{gl|penuxo]]}}, [[{{gl|pica]]}}, [[{{gl|picaña]]}}, [[{{gl|picaza]]}}, [[{{gl|pico]]}}, [[{{gl|pinica]]}}, [[{{gl|pubela]]}}, [[{{gl|pucha]]}}, [[{{gl|pulazo]]}} ou [[{{gl|puma]]}}.
{{-trad-}}
{{1}}
{{T:|de}} {{t^|de|Kiefer}}.
Liña 18 ⟶ 22:
*[[Wiktionary: Apéndice de Botánica|Apéndice de Botánica]]
 
 
<!--Noutros wiktionaries-->
[[hu:piñeiro]]
[[lo:piñeiro]]