coxa: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Xoio (conversa | contribucións)
Suprimín o "extravagante" lema 3º (que substituín por unha ligazón a "coxo", no 1º, que é o que corresponde).
Sen resumo de edición
Liña 9:
# ({{sem|Anatomía|gl}} {{gl|e}} {{sem|zooloxía|gl}}) {{Gl|parte}} {{gl|da}} {{gl|extremidade}} {{gl|inferior}} {{gl|do}}s {{gl|vertebrados}} {{gl|tetrápodo}}s {{gl|que}} {{gl|ir|vai}} {{gl|desde}} {{gl|a}} {{gl|cadeira}} {{gl|até}} {{gl|o}} {{gl|xeonllo}}, {{gl|e}} {{gl|que}} {{gl|ter|ten}} {{gl|como}} {{gl|eixe}} {{gl|esquelético}} {{gl|o}} {{gl|fémur}}.
#* {{exemplo|{{Gl|o}} {{gl|defensa}} {{gl|meter|meteulle}} {{gl|o}} {{gl|xeonllo}} {{gl|no|na}} <u>coxa</u> {{gl|e}} {{gl|derrubar|derrubouno}}.}}
 
{{-relac-}}
* {{Gl|coxo}}
 
{{-trad-}}
Liña 25 ⟶ 22:
{{lema||2}}
{{etim|{{gl|voz}} {{orixe|latina|gl}}: ''{{la|coxa}}'' ({{gl|cadeira}}).|gl}}
[[Ficheiro:InsectLeg.png|thumb|rigth|Diagrama da pata dun insecto. Come se ve, a '''coxa''' é o artello sinalado con cor verde clara.]]
[[Ficheiro:Spiderlegdiagram.png|thumb|220px|rigth|Diagrama dunha araña, cos segmentos das patas sinalados con diferentes cores: '''coxa''' = gris, trocánter = vermello, fémur = verde, rótula =
azul, tibia = púrpura, metatarso = amarela, tarso = anil.]]
{{pronuncia|/ˈkɔksa/|gl}}
{{son|||gl}}
Liña 38 ⟶ 32:
{{-obs-}}
* {{Gl|a}} {{gl|pesar}} {{gl|de}} {{gl|ter|teren}} {{gl|a}}s {{gl|dous|dúas}} {{gl|entrada}}s ([[#coxa1|coxa<sup>1</sup>]] e [[#coxa2|coxa<sup>2</sup>]]) {{gl|a}} {{gl|mesma}} {{gl|etimoloxía}}, {{gl|cumprir|cómpre}} {{gl|distinguir|distinguilas}} {{gl|por}} {{gl|ter|teren}} {{gl|diferente}} {{gl|pronuncia}} ({{gl|a}} {{gl|primeiro|primeira}} {{gl|é}} {{gl|voz}} {{gl|patrimonial}} {{gl|e}}, {{gl|a}} {{gl|segundo|segunda}}, {{gl|un}} {{gl|cultismo}}).
[[Ficheiro:Hip.jpg|thumb|left|300px|Ósos da '''coxa''' ou cadeira.]]
 
{{-relac-}}
Liña 46 ⟶ 39:
* ''{{la|coxa valga}}''
* ''{{la|coxa vara}}''
 
====Galería====
<gallery>
[[Ficheiro:InsectLeg.png|thumb|rigth|Diagrama da pata dun insecto. Come se ve, a '''coxa''' é o artello sinalado con cor verde clara.]]
[[Ficheiro:Spiderlegdiagram.png|thumb|220px|rigth|Diagrama dunha araña, cos segmentos das patas sinalados con diferentes cores: '''coxa''' = gris, trocánter = vermello, fémur = verde, rótula = azul, tibia = púrpura, metatarso = amarela, tarso = anil.
[[Ficheiro:Hip.jpg|thumb|left|300px|Ósos da '''coxa''' ou cadeira.]]
</gallery>
 
{{-trad-}}
{{T:|es}} {{t^|es|coxa}}.
{{T:|ca}} {{t^|ca|coxa}}.
{{T:|sl}} {{t^|sl|coxa}}.
{{T:|fr}} {{t^|fr|coxa}}.
{{T:|en}} {{t^|en|coxa}}.
{{T:|it}} {{t^|it|coxa}}.
{{T:|pt}} {{t^|pt|coxa}}.
 
 
{{lema|coxo, coxa}}
* {{Gl|:coxo}}