queixo: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
m r2.6.2) (Bot: Engado: eu:queixo
formato
Liña 1:
{{-glref-}}
{{pronuncia|/ˈkejʃo/|gl}}
{{son|||gl}}
{{lema||1}}
{{etim|Dodo {{orixe|la|gl}} ''[[{{la|caseus|casĕus]]}}''.|gl}}
{{-substm-|gl}}
{{son|Gl-{{PAGENAME}}.ogg|{{PAGENAME}}}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|queixo||s}}
 
# {{Gl|alimento}} feito co [[{{gl|leite]]}} callado dos animais domésticos ([[{{gl|vaca]]}}, [[{{gl|cabra]]}}, [[{{gl|ovella]]}}, [[{{gl|búfala]]}}, etc.). O leite cállase cunha [[{{gl|enzima]]}} obtida do [[{{gl|estómago]]}} dos [[{{gl|becerro]]}}s, dalgúns vexetais ou, actualmente, cun substituto microbiolóxico producido en laboratorio.
{{-substm-}}
{{CVarN|queixo||s}}
# {{Gl|alimento}} feito co [[leite]] callado dos animais domésticos ([[vaca]], [[cabra]], [[ovella]], [[búfala]], etc.). O leite cállase cunha [[enzima]] obtida do [[estómago]] dos [[becerro]]s, dalgúns vexetais ou, actualmente, cun substituto microbiolóxico producido en laboratorio.
 
{{-relac-}}
* [[{{gl|presoiro]]}}, [[{{gl|queixaría]]}}, [[{{gl|queixeiro]]}}, [[{{gl|soro]]}}
 
{{-trad-}}
{{T:|es}} {{t^|es|queso}}.
{{T:|fr}} {{t^|fr|fromage}}.
{{T:|en}} {{t^|en|cheese}}.
{{T:|pt}} {{t^|pt|queijo}}.
{{T:|tr}} {{t^|pt|peynir}}.
 
 
{{lema||2}}
{{etim||gl}}
{{-substm-|gl}}
{{son|Gl-{{PAGENAME}}.ogg|{{PAGENAME}}}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|queixo||s}}
{{-substm-}}
# Parte inferior da [[{{gl|cara]]}} debaixo da [[{{gl|boca]]}} que se corresponde co óso maxilar inferior ou [[{{gl|mandíbula]]}}.
{{CVarN|queixo||s}}
#* (2) [[{{sin|{{gl|queixada]]}}, [[{{gl|queixelo]]}}.}}
# Parte inferior da [[cara]] debaixo da [[boca]] que se corresponde co óso maxilar inferior ou [[mandíbula]].
 
{{-sin-}}
* (2) [[queixada]], [[queixelo]]
 
{{-trad-}}
{{T:|de}} {{t^|de|Kinn}}.
{{T:|es}} {{t^|es|mentón}}, {{t^|es|mandíbula}}.
{{T:|da}} {{t^|da|hage}}.
{{T:|sl}} {{t^|sl|brada}}.
{{T:|eo}} {{t^|eo|makzelo}}, {{t^|eo|mentono}}.
{{T:|fr}} {{t^|fr|menton}}.
{{T:|en}} {{t^|en|chin}}.
{{T:|it}} {{t^|it|mento}}.
{{T:|pt}} {{t^|pt|queixo}}.
 
 
{{-pt-}}
{{-substm-etim||pt}}
{{pronuncia||pt}}
* [[#Substantivo masculino 2|Queixo]] ''(parte da cara)''.
{{son|||pt}}
{{-substm-|pt}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|queixo||s}}
*# [[#Substantivo masculino 2|Queixo]] ''(parte da cara)''.
 
 
<!--Noutros wiktionaries-->
 
[[be:queixo]]
[[en:queixo]]