Revisión como estaba o 2 de maio de 2011 ás 22:19 editar Elvire (conversa \| contribucións) 11.322 edicións comezei a completar + traducion fr ← Ir ao dif anterior		Revisión como estaba o 18 de agosto de 2011 ás 16:06 editar desfacer Gallaecio (conversa \| contribucións) 10.697 edicións Sen resumo de edición Ir ao seguinte dif →
Liña 1: {{-gl-}} {{~~-substf-~~etim\|\|gl}} {{pronuncia\|\|gl}} '''{{PAGENAME}}''' ''f'' {{VarN\|{{PAGENAME}}\|\|s}}▼ {{son\|\|\|gl}} # {{Gl\|fíos}} retorcidos uns sobre os outros que poden ser de varios materiais formando unha única peza longa e estreita.▼ {{-substf-\|gl}} # Cada un dos fíos dos instrumentos musicais de corda que producen o son ó vibraren. ▼ ▲'''{{PAGENAME}}'~~'' ''f~~'' {{~~VarN~~varn\|{{PAGENAME}}\|\|s}} ▲# {{Gl\|~~fíos~~fío}}s retorcidos uns sobre os outros ~~que poden ser de varios materiais~~ formando unha única peza longa e estreita. ▲#({{sem\|Música\|gl}}) Cada un dos fíos dos {{gl\|instrumento musical\|instrumentos musicais}} de corda que producen o {{gl\|son}} ó ~~vibraren~~{{gl\|vibrar}}en. #({{sem\|Xogo e xoguete}}) {{definicionimpropia\|nome que se lles dá a varios {{gl\|xogo}}s que se practican cunha corda<sup>1</sup>, xeralmente {{gl\|saltar\|saltando}}.}} {{-trad-}} {{T:\|de}} (1, 2) {{t^\|de\|Seil}}. {{T:\|es}} (1, 2) {{t^\|es\|cuerda}}; (3) {{t^\|es\|comba}}. {{T:\|fr}} (1, 2) {{t^\|fr\|corde}} ~~(1,2)~~. {{T:\|en}} (1) {{t^\|en\|rope}}. {{T:\|pt}} (1, 2) {{t^\|pt\|corda}}. {{-pt-}} {{~~-substf-~~etim\|\|pt}} {{pronuncia\|\|pt}} '''{{PAGENAME}}''' ''f'' {{VarN\|{{PAGENAME}}\|\|s}}▼ #{{Glson\|~~corda~~\|\|pt}}. {{-~~ver~~substf-\|pt}} ▲'''{{PAGENAME}}'~~'' ''f~~'' {{~~VarN~~varn\|{{PAGENAME}}\|\|s}} *[[VB portugués\|Vocabulario en portugués]] #{{Gl\|corda}} (''fíos retorcidos''). #({{sem\|Música\|pt}}) {{Gl\|corda}}. [[ca:corda]]

corda: Diferenzas entre revisións