cara: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Shyde (conversa | contribucións)
m {{-etim-}} → {{etim}}.
Gallaecio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{-gl-}}
{{-substf-etim||gl}}
{{CVarNpronuncia|cara||sgl}}
{{son|||gl}}
====Definicións====
{{-substf-|gl}}
# Parte frontal da [[cabeza]] dende a liña do [[cabelo]] até o [[queixo]].
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}}
#:'''Exemplos e Citas'''
# ({{sem|Anatomía|gl}}) Parte frontal da [[{{gl|cabeza]]}} dende a liña do [[{{gl|cabelo]]}} {{gl|até}} o [[{{gl|queixo]]}}.
#:*{{exemplo|Tiña a <u>cara</u> {{gl|rubio|rubia}} do {{gl|esforzo}} de subir a {{gl|costa}}.}}
 
#*{{sin|{{gl|face}}, {{gl|faciana}}, {{gl|rostro}}.}}
{{-sin-}}
* [[face]]
* [[faciana]]
 
{{-trad-}}
{{T:|ptde}} {{t^|ptde|cara}}, {{t^|pt|faceGesicht}}.
{{T:|es}} {{t^|es|cara}}, {{t^|es|rostro}}.
{{T:|ca}} {{t^|ca|cara}}, {{t^|ca|rostre}}.
{{T:|itsl}} {{t^|itsl|facciaobraz}}.
{{T:|fr}} {{t^|fr|visage}}.
{{T:|de}} {{t^|de|Gesicht}}.
{{T:|en}} {{t^|en|face}}.
{{T:|slit}} {{t^|slit|obrazfaccia}}.
{{T:|dept}} {{t^|dept|Gesichtcara}}, {{t^|pt|face}}.
 
 
{{-es-}}
{{-substf-etim||es}}
{{CVarNpronuncia|cara||ses}}
{{son|||es}}
[[cara#galego|cara]]
{{-substf-|es}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}}
#({{sem|Anatomía|es}}) {{Gl|cara}}, {{gl|face}}, {{gl|faciana}}, {{gl|rostro}}.
 
 
{{-ca-}}
{{etim||ca}}
{{-substf-pronuncia||ca}}
{{CVarNson|car|a|esca}}
{{-substf-|ca}}
'''cara'''
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|car|a|es}}
# ({{sem|Anatomía|ca}}) [[cara#galego|cara]].
#({{sem|Anatomía|ca}}) {{Gl|cara}}, {{gl|face}}, {{gl|faciana}}, {{gl|rostro}}.
#*{{exemplo|No puc deixar de mirar la seva <u>cara</u>.}}
 
 
{{-singa-}}
{{etim||ga}}
{{pronuncia||ga}}
{{son|||ga}}
{{-subst-|ga}}
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Gl|amigo}} (''persoa coa que se ten unha {{gl|amizade}}'').
 
 
{{-pt-}}
{{-substf-etim||pt}}
{{CVarNpronuncia|cara||spt}}
{{son|||pt}}
[[cara#galego|cara]]
{{-substf-|pt}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}}
#({{sem|Anatomía|pt}}) {{Gl|cara}}, {{gl|face}}, {{gl|faciana}}, {{gl|rostro}}.
 
 
[[ca:cara]]