gamba: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Shyde (conversa | contribucións)
m {{sem|...}} > {{sem|...|gl}}.
Gallaecio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{-gl-}}
[[ImaxeFicheiro:Gamba blanca 01.JPG|thumb|250px|<u>Gambas</u> ({{gl|cocer|cocidas)}}.]]
{{-substf-}}
{{-etim-|Dodo catalán{{orixe|ca|gl}} ''{{ca|gamba}}''.|gl}}
[[Imaxe:Gamba blanca 01.JPG|thumb|250px|Gambas (cocidas)]]
{{pronuncia||gl}}
{{-etim-|Do catalán ''gamba''.}}
{{CVarNson|gamba||sgl}}
{{-substf-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}}
# ({{sem|Zooloxía|gl}}) {{MaiGl|crustáceo}} mariño [[{{gl|macruro]]}}, da familia ''Penaeidae'', de caparazón máis ben brando, sen pinzas aparentes e dunha cor rosada ou avermellada, que destaca máis trala [[{{gl|cocción]]}}. É propia do mediterráneo e moi apreciada gastronomicamente.
#*{{relac|{{gl|mete-la gamba}}, {{gl|meter a gamba}}.}}
{{-trad-}}
{{T:|nc}} {{t^|nc|Parapenaeus longirrostris}}.
{{T:|es}} {{t^|es|gamba}}.
 
# ({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Mai|crustáceo}} mariño [[macruro]], da familia ''Penaeidae'', de caparazón máis ben brando, sen pinzas aparentes e dunha cor rosada ou avermellada, que destaca máis trala [[cocción]]. É propia do mediterráneo e moi apreciada gastronomicamente.
#* '''Nome científico''': a especie máis representativa é o ''Parapenaeus longirrostris'', pero co nome de gamba comercialízanse diversas especies semellantes.
 
{{-relaces-}}
{{etim||es}}
* [[mete-la gamba]]
{{pronuncia||es}}
{{son|||es}}
{{-substf-|es}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}}
#({{sem|Zooloxía|es}}) {{Gl|gamba}}.
 
 
{{-it-}}
{{etim||it}}
{{pronuncia||it}}
{{son|||it}}
{{-subst-|it}}
'''{{PAGENAME}}'''
#({{sem|Anatomía|it}}) {{Gl|perna}}.
 
{{-trad-}}
* {{es}}: gamba [[:es:gamba|(es)]]
 
[[ast:gamba]]