Revisión como estaba o 1 de novembro de 2011 ás 00:41 editar Elvire (conversa \| contribucións) 11.322 edicións m formato ← Ir ao dif anterior		Revisión como estaba o 1 de novembro de 2011 ás 19:51 editar desfacer Furagaitas (conversa \| contribucións) Administradores 21.449 edicións formato Ir ao seguinte dif →
Liña 1: {{homo/dia}} {{-gl-}} {{etim\|do {{orixe\|la\|gl}} ''[[{{la\|dies]]}}''.\|gl}} {{pronuncia\|\|gl}} {{son\|\|\|gl}} {{-substm-\|gl}} '''{{~~CVarN~~PAGENAME}}''' {{VarN\|día\|\|s}} # ({{sem\|Tempo\|gl}}) {{Gl\|~~Tempo~~tempo}} que tarda a [[{{gl\|Terra]]}} en ter a mesma orientación respecto ó [[{{gl\|Sol]]}}, rotando sobre o seu eixo: 24 [[{{gl\|hora]]}}s.▼ ~~{{def\|~~ # ~~En oposición a [[noite]], tempo~~Tempo durante o que se ve a luz do [[{{gl\|Sol]]}} sobre o [[{{gl\|horizonte]]}}. Por extensión, claridade, luz do Sol.▼ ▲# ({{sem\|Tempo\|gl}}) {{Gl\|Tempo}} que tarda a [[Terra]] en ter a mesma orientación respecto ó [[Sol]], rotando sobre o seu eixo: 24 [[hora]]s. #{{ant\|{{gl\|noite}}.}} ▲# En oposición a [[noite]], tempo durante o que se ve a luz do [[Sol]] sobre o [[horizonte]]. Por extensión, claridade, luz do Sol. # ''Por extensión'', tempo atmosférico. # ~~'''Exemplo:''' ''~~{{exemplo\|Onte fixo un <u>día</u> de ~~perros''~~merda.}} # ''Por extensión'', estado de ánimo. #* ~~'''Exemplo:''' ''~~{{exemplo\|Desde logo, ¡vaia <u>día</u> que tes!''}} # {{~~Mai~~Gl\|data}}. #* ~~'''Exemplo:''' ''¿~~{{exemplo\|Que <u>día</u> naceu Castelao?,; ¿A que <u>día</u> estamos hoxe?''}} # {{~~Mai~~Gl\|época}} ou [[{{gl\|circunstancia]]}}. #* ~~'''Exemplo:''' ''~~{{exemplo\|El está esperando o <u>día</u> da súa vinganza.''}} {{-relac-}} * '''días da semana:''' # [[{{gl\|luns]]}} ou [[{{gl\|segunda feira]]}} # [[{{gl\|martes]]}}, [[{{gl\|terza feira]]}} ou [[{{gl\|terceira feira]]}} # [[{{gl\|mércores]]}}, [[{{gl\|corta feira]]}} ou [[{{gl\|cuarta feira]]}} # [[{{gl\|xoves]]}} ou [[{{gl\|quinta feira]]}} # [[{{gl\|venres]]}} ou [[{{gl\|sexta feira]]}} # [[{{gl\|sábado]]}} # [[{{gl\|domingo]]}} * [[{{gl\|semana]]}} * [[{{gl\|mes]]}} * [[{{gl\|ano]]}} * [[{{gl\|día de defuntos]]}} (2 de novembro) {{-trad-}} {{1\|Traducións}} {{T:\|sq}} {{t^\|sq\|ditë}}. {{T:\|de}} {{t^\|de\|Tag}}. {{T:\|ar}} {{t^\|ar\|يوم}}. {{T:\|ast}} {{t^\|ast\|día}}. {{T:\|bg}} {{t^\|bg\|ден}}. {{T:\|es}} {{t^\|es\|día}}. {{T:\|ca}} {{t^\|ca\|dia}}. {{T:\|cs}} {{t^\|cs\|den}}. {{T:\|zh}} {{t^\|zh\|天}}. {{T:\|da}} {{t^\|da\|døgn}}, {{t^\|da\|dag}}. {{T:\|gd}} {{t^\|gd\|là}}, {{t^\|gd\|latha}}. {{T:\|sl}} {{t^\|sl\|dan}}. {{2}} {{T:\|et}} {{t^\|et\|ööpäev}}, {{t^\|et\|päev}}. {{T:\|fi}} {{t^\|fi\|päivä}}, {{t^\|fi\|vuorokausi}}. {{T:\|fr}} {{t^\|fr\|jour}}, {{t^\|fr\|journée}}. {{T:\|fy}} {{t^\|fy\|dei}}. {{T:\|he}} {{t^\|he\|יממה}}, {{t^\|he\|יום}}. {{T:\|hu}} {{t^\|hu\|nap}}. {{T:\|id}} {{t^\|id\|hari}}. {{T:\|en}} {{t^\|en\|day}}. {{T:\|is}} {{t^\|is\|dagur}}; {{t^\|is\|sólarhringur}}. {{T:\|it}} {{t^\|it\|giorno}}. {{T:\|la}} {{t^\|la\|dies}}. {{T:\|nl}} {{t^\|nl\|dag}}. {{2}} {{T:\|no}} {{t^\|no\|dag}}, {{t^\|no\|døgn}}. {{T:\|pl}} {{t^\|pl\|doba}}. {{T:\|pt}} {{t^\|pt\|dia}}. {{T:\|ro}} {{t^\|ro\|zi}}. {{T:\|ru}} {{t^\|ru\|день}}, {{t^\|ru\|сутки}}. {{T:\|sv}} {{t^\|sv\|dygn}}, {{t^\|sv\|dag}}. {{T:\|th}} {{t^\|th\|วัน}}. {{T:\|tr}} {{t^\|tr\|gün}}. {{T:\|uk}} {{t^\|uk\|доба}}, {{t^\|uk\|день}}. {{T:\|eu}} {{t^\|eu\|egun}}. {{T:\|ja}} {{t^\|ja\|日}}. {{3}} {{-ast-}} {{etim\|do {{orixe\|la\|ast}} ''[[{{la\|dies]]}}''.\|ast}} {{pronuncia\|\|ast}} {{son\|\|\|ast}} {{-substm-\|ast}} '''{{~~CVarN~~PAGENAME}}''' {{VarN\|dí\|a\|es}} # ({{sem\|Tempo\|ast}}) {{Gl\|día}}.▼ ~~'''día'''~~ ▲ ({{sem\|Tempo\|ast}}) {{Gl\|día}}. {{-es-}} {{etim\|do {{orixe\|la\|es}} ''[[{{la\|dies]]}}''.\|es}} {{pronuncia\|\|es}} {{son\|\|\|es}} {{-substm-\|es}} '''{{~~CVarN~~PAGENAME}}''' {{VarN\|día\|\|s}} # ({{sem\|Tempo\|es}}) {{Gl\|día}}.▼ ~~'''día'''~~ ▲ ({{sem\|Tempo\|es}}) {{Gl\|día}}. <!--Noutros wiktionaries--> [[af:día]] [[ast:día]]

día: Diferenzas entre revisións