Revisión como estaba o 1 de xaneiro de 2012 ás 16:19 editar Shyde (conversa \| contribucións) Bots 124.155 edicións m Axustes dos caracteres IPA dentro dos modelos de pronuncia. ← Ir ao dif anterior		Revisión como estaba o 6 de abril de 2012 ás 08:19 editar desfacer Gallaecio (conversa \| contribucións) 10.697 edicións Sen resumo de edición Ir ao seguinte dif →
Liña 3: {{pronuncia\|/akaˈbaɾ/\|gl}} {{son\|\|\|gl}} {{-~~verbo~~verboi-\|gl}} '''{{PAGENAME}}'~~'' ''transitivo (1, 3), intransitivo (2) e pronominal (2, 3)~~'' #{{Gl\|chegar}} [algo] á súa {{gl\|fin}}. ~~# Dar {{gl\|consumación}}, {{gl\|terminación}}, {{gl\|cumprimento}} ou {{gl\|perfeccionamento}} a algo.~~ #{{exemplo\|<u>~~Acabei~~Acabou</u> o ~~moble;~~{{gl\|período}} ~~<u>acabei</u>~~de {{gl\|inscrición}}, ata o ~~exame;~~{{gl\|ano}} ~~<u>acabei</u>~~que ven non a{{gl\|poder}}ás ~~instancia~~{{gl\|presentar}}te.}} #{{sin\|{{gl\|acabar}}se, {{gl\|concluír}}, {{gl\|finalizar}}, {{gl\|rematar}}, {{gl\|terminar}}.}} #{{ant\|{{gl\|comezar}}, {{gl\|empezar}}, {{gl\|encetar}}, {{gl\|iniciar}}, {{gl\|principiar}}.}}▼ ~~# Chegar ó final.~~ ~~#{{exemplo\|O pan <u>acabouse</u>; <u>acabou</u> o exame.}}~~ #{{sin\|{{gl\|concluír}}, {{gl\|finalizar}}, {{gl\|rematar}}, {{gl\|terminar}}.}}▼ #{{ant\|{{gl\|comezar}}, {{gl\|empezar}}, {{gl\|principiar}}.}} {{-trad-}} ~~# {{Gl\|extinguir}} ou extinguirse, rematar a {{gl\|existencia}}.~~ {{T\|es}} {{t\|es\|acabar}}, {{t\|es\|acabar\|acabarse}}. ~~#{{exemplo\|<u>Acabáronse</u> os osos; <u>acabou</u> a vida.}}~~ {{-verbop-\|gl}} #{{sin\|{{gl\|extinguir}}(se), {{gl\|falecer}}, {{gl\|fenecer}}, {{gl\|finar}}, {{gl\|perecer}}, {{gl\|morrer}}.}}▼ '''{{PAGENAME}}se''' ~~#{{ant\|{{gl\|nacer}}.}}~~ #{{Gl\|chegar}} [algo] á súa {{gl\|fin}}. #{{exemplo\|<u>Acabouse</u> o {{gl\|período}} de {{gl\|inscrición}}, ata o {{gl\|ano}} que ven non {{gl\|poder}}ás {{gl\|presentar}}te.}} ▲#{{sin\|{{gl\|acabar}}, {{gl\|concluír}}, {{gl\|finalizar}}, {{gl\|rematar}}, {{gl\|terminar}}.}} #{{ant\|{{gl\|comezar}}, {{gl\|empezar}}, {{gl\|principiar}}.}} {{-trad-}} {{T\|es}} {{t\|es\|acabar}}, {{t\|es\|acabar\|acabarse}}. {{-verbot-\|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl\|acadar}} o {{gl\|fin}} de [algo que {{gl\|estar\|se estaba}} {{gl\|realizando}}]. #{{exemplo\|<u>Acabou</u> a {{gl\|entrevista}} de {{gl\|traballo}} nunha {{gl\|empresa}} e {{gl\|ir\|foi}} {{gl\|directamente}} a outra entrevista.}} ▲#{{sin\|{{gl\|~~extinguir~~concluír}}~~(se)~~, {{gl\|~~falecer}},~~dar ~~{{gl\|fenecer~~cabo}}, {{gl\|~~finar~~finalizar}}, {{gl\|~~perecer~~rematar}}, {{gl\|~~morrer~~terminar}}.}} ▲#*{{ant\|{{gl\|comezar}}, {{gl\|empezar}}, {{gl\|encetar}}, {{gl\|iniciar}}, {{gl\|principiar}}.}} {{-trad-}} {{T\|es}} {{t\|es\|acabar}}.

acabar: Diferenzas entre revisións