de: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Gallaecio (conversa | contribucións)
+ca
Gallaecio (conversa | contribucións)
completada
Liña 1:
{{completar}}
 
 
{{-conv-}}
{{-abrev-}}
Liña 11 ⟶ 8:
 
{{-gl-}}
{{etim||gl}}
{{pronuncia||gl}}
{{son|||gl}}
{{lema||1}}
{{etim||gl}}
{{-substm-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|de||s}}
Liña 22 ⟶ 20:
{{T|la}} {{t|la|de}}.
{{T|pt}} {{t|pt|dê}}.
 
{{lema||2}}
{{etim||gl}}
{{-prep-|gl}}
'''{{PAGENAME}}'''
#{{definicionimpropia|{{gl|indicar|indica}} que [algo] {{gl|pertencer|pertence}} a [alguén] ou {{gl|estar|está}} nas súas {{gl|mans}}.}}
#''(Completar)''
#*{{exemplo|Ao final {{gl|ir|fomos}} no {{gl|coche}} <u>de</u> {{gl|Antón}} porque {{gl|consumir|consumía}} menos.}}
#{{definicionimpropia|{{gl|expresar|expresa}} {{gl|orixe}} ou {{gl|procedencia}}.}}
#*{{exemplo|{{Gl|ser|son}} <u>de</u> {{gl|Vigo}}, pero {{gl|levar|levo}} xa uns {{gl|ano}}s {{gl|aquí}} en {{gl|Barcelona}}.}}
#*{{exemplo|{{Gl|saír}}on <u>de</u> {{gl|casa}} esta {{gl|mañana}}, xa {{gl|deber}}ían {{gl|estar}} {{gl|aquí}}.}}
#*{{exemplo|O {{gl|home}} {{gl|tolear}}a, {{gl|dicir|dicía}} que {{gl|vir|viña}} <u>do</u> {{gl|futuro}}.}}
#{{definicionimpropia|{{gl|expresar|expresa}} {{gl|materia}}.}}
#*{{exemplo|O {{gl|guiso}} <u>de</u> {{gl|carne}} {{gl|saír|saíume}} {{gl|delicioso}}.}}
#*{{exemplo|{{Gl|ler|lin}} que {{gl|antonte}} {{gl|facer|fixeron}} {{gl|voar}} o {{gl|avión}} <u>de</u> {{gl|papel}} máis {{gl|grande}} do {{gl|mundo}}.}}
#{{definicionimpropia|{{gl|expresar|expresa}} {{gl|asunto}} ou {{gl|contido}}.}}
#*{{exemplo|{{Gl|ir|fun}} ao {{gl|cine}} a {{gl|ver}} unha {{gl|película}} <u>de</u> {{gl|acción}} moi {{gl|entretido|entretida}}.}}
#*{{exemplo|{{Gl|recibín}} un {{gl|correo}} <u>de</u> {{gl|felicitación}} da {{gl|empresa}} no meu {{gl|aniversario}}.}}
#{{definicionimpropia|{{gl|expresar|expresa}} {{gl|parentesco}}.}}
#*{{exemplo|O {{gl|irmán}} <u>de</u> {{gl|Carlos}} non {{gl|poder|vai poder}} {{gl|asistir}} á {{gl|voda}}.}}
#{{definicionimpropia|{{gl|expresar|expresa}} {{gl|finalidade}} ou {{gl|uso}}.}}
#*{{exemplo|Non {{gl|saber|sei}} onde {{gl|deixar|deixei}} o {{gl|rotulador}} <u>de</u> {{gl|salientar}}.}}
#*{{relac|{{gl|para}}.}}
#{{definicionimpropia|{{gl|expresar|expresa}} {{gl|carácter}} ou {{gl|condición}}.}}
#*{{exemplo|É unha {{gl|guitarra}} <u>de</u> boa {{gl|calidade}}, o que {{gl|fallar|falla}} é o {{gl|guitarrista}}.}}
#{{definicionimpropia|{{gl|expresar|expresa}} {{gl|situación}} no {{gl|tempo}}.}}
#*{{exemplo|<u>De</u> {{gl|noite}} a {{gl|cidade}} é máis {{gl|perigoso|perigosa}}, pero {{gl|tamén}} máis {{gl|bonito|bonita}}.}}
#{{definicionimpropia|{{gl|expresar|expresa}} {{gl|causa}}.}}
#*{{exemplo|{{Gl|fartar|fartei}} <u>das</u> súas {{gl|constante}}s {{gl|mentira}}s, vou {{gl|pedir}} a {{gl|separación}}.}}
#{{definicionimpropia|{{gl|sinalar|sinala}} o {{gl|punto}} {{gl|inicial}} nunha {{gl|expresión}} {{gl|temporal}}.}}
#*{{exemplo|<u>De</u> {{gl|agora}} en {{gl|diante}} non vou {{gl|fumar}} máis.}}
#*{{exemplo|<u>De</u> {{gl|hoxe}} en {{gl|sete}} {{gl|día}}s {{gl|ter|teño}} que {{gl|preparar}} a {{gl|selectividade}}.}}
#{{definicionimpropia|{{gl|expresar|expresa}} {{gl|modo}}.}}
#*{{exemplo|{{Gl|acceder|accedeu}} <u>de</u> {{gl|malo|mala}} {{gl|gana}} a {{gl|deixar}}me {{gl|copiar}} do seu {{gl|exame}}.}}
#{{definicionimpropia|{{gl|indicar|indica}} o {{gl|axente}}.}}
#*{{exemplo|Era <u>de</u> todos {{gl|saber|sabido}} o que o {{gl|partido}} ía {{gl|facer}} en canto {{gl|chegar|chegase}} ao {{gl|poder}}.}}
#*{{obs|Só {{gl|empregar|se emprega}} {{gl|diante}} da {{gl|acción}}, «{{gl|era}} {{gl|saber|sabido}} de todos» sería {{gl|incorrecto}}, debendo empregarse «{{gl|por}}» para eses {{gl|caso}}s.}}
#*{{sin|{{gl|por}}.}}
#{{definicionimpropia|{{gl|expresar|expresa}} {{gl|valor}} {{gl|partitivo}}.}}
#*{{exemplo|{{Gl|haber|había}} {{gl|ben}} <u>de</u> {{gl|xente}} a pesar do {{gl|malo}} que {{gl|poñer|se puxera}} o {{gl|día}}.}}
#*{{exemplo|{{Gl|milleiro}}s <u>de</u> {{gl|persoa}}s {{gl|reunir|se reuniron}} ante as {{gl|porta}}s do {{gl|concello}} para {{gl|protestar}} contra as {{gl|último|últimas}} {{gl|medida}}s que {{gl|tomar}}a o {{gl|goberno}} {{gl|local}}.}}
#{{definicionimpropia|{{gl|formar|forma}} {{gl|parte}} de {{gl|locución modal|locucións modais}}.}}
#*{{exemplo|<u>De</u> {{gl|súpeto}} {{gl|escoitar|escoitouse}} unha {{gl|explosión}}.}}
#{{definicionimpropia|{{gl|empregar|emprégase}} tras certos {{gl|verbo}}s e {{gl|anteceder|antecedendo}} un {{gl|infinitivo}}.}}
#*{{exemplo|{{Gl|acabar|acaba}} <u>de</u> {{gl|ocorrer}}me a cousa máis {{gl|estraño|estraña}} do {{gl|mundo}}.}}
{{-trad-}}
{{T|ca}} (13) {{t|ca|de}}.
 
==== Contraccións ====
Liña 69 ⟶ 110:
{{-prep-|ca}}
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Gl|de}} (''{{gl|expresar|expresa}} {{gl|valor}} {{gl|partitivo}}'').
#{{Gl|de}}.
#*{{exemplo|{{Ca|en}} {{ca|només}} {{ca|dos}} {{ca|dia|dies}} {{ca|ja}} {{ca|tenir|tinc}} {{ca|centenars}} <u>de</u> {{ca|correu}}s {{ca|sense}} {{ca|llegir}}.}}
#**{{tradución|En {{gl|só}} dous días xa {{gl|ter|teño}} {{gl|centos}} <u>de</u> {{gl|correo}}s {{gl|sen}} {{gl|ler}}.}}