Diferenzas entre revisións de «abalar»

completada
m (Axustes dos caracteres IPA dentro dos modelos de pronuncia.)
(completada)
{{-gl-}}
{{etim|do latín{{orixe|la|gl}} ''{{la|advallare}}''.|gl}}
{{pronuncia|/abaˈlaɾ/|gl}}
{{son|||gl}}
{{-verboverbop-|gl}}
'''{{PAGENAME}}se'''
'''Abalar''' ''transitivo e intransitivo''
#{{Gl|mover}}se [[Mover]], [[axitar]]algo ou facer [[oscilar]alguén] algo sen que mude{{gl|cambiar}} de {{gl|lugar}}.
#*{{sin|{{gl|abalear}}se, {{gl|abanar}}se, {{gl|abanear}}se, {{gl|acanear}}, {{gl|acanear}}se, {{gl|arrolar}}se.}}
# [[Sacudir]] unha árbore para que lle caian as froitas
#*{{relac|{{gl|balancear}}se, {{gl|cabecear}}.}}
# [[Axitar]] as augas do mar para conseguir que os peixes entren na rede
{{-verbot-|gl}}
# [[Balancear]] o [[berce]] para que durma o [[neno]]
'''{{PAGENAME}}'''
# [[Tremer]] debido ao frío, medo, etc.
#{{Gl|mover}} [algo ou alguén] sen {{gl|cambiar|cambialo}} de {{gl|lugar}}.
# [[Subir]] a [[marea]]
#*{{sin|{{gl|abalear}}, {{gl|abanar}}, {{gl|abanear}}, {{gl|acanear}}, {{gl|sansanicar}}.}}
# Moverse ou axitarse, sen [[mudar]] de sitio
#*{{relac|{{gl|balancear}}, {{gl|bambear}}.}}
 
#{{Gl|mover}} o {{gl|berce}} para que [o {{gl|neno}}] {{gl|calmar|se calme}} ou {{gl|durmir|durma}}.
#*{{sin|{{gl|abalear}}, {{gl|abanar}}, {{gl|abarrelar}}, {{gl|arrolar}}.}}
{{-sintrad-}}
{{T|es}} (1) {{t|es|abanicar}}.
{{T|eo}} (1) {{t|eo|ventumi}}.
{{T|fr}} (2) {{t|fr|bercer}}.
{{-conx-}}
{{conx.gl.-ar|abal}}
{{-sin-}}
Xeral:[[abalear]]<br>
1.
**[[abanar]]
**[[abanear]]
**[[aconear]]
**[[balancear]]
**[[abanear]]
4.
**[[abanar]]
**[[abarrelar]]
**[[arrolar]]
5.
**[[abanear]]
**[[tremer]]
7.
**[[abanarse]]
**[[abanearse]]
**[[acanearse]]
**[[arrolarse]]
**[[balancearse]]
 
 
[[Categoría:Categoría auxiliar]]
 
[[ca:abalar]]
10.694

edicións