abanar: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Shyde (conversa | contribucións)
m Axustes dos caracteres IPA dentro dos modelos de pronuncia.
Gallaecio (conversa | contribucións)
completada
Liña 3:
{{pronuncia|/abaˈnaɾ/|gl}}
{{son|||gl}}
{{-verboverbop-|gl}}
'''{{PAGENAME}}se'''
'''abanar''' ''transitivo, intransitivo (4) e pronominal''
# Darlle {{glGl|airemover}}se a alguén[algo ou airearsealguén] unsen mesmo,{{gl|cambiar}} code {{gl|abanolugar}}.
#*{{sin|{{gl|abalar}}se, {{gl|abalear}}se, {{gl|abanear}}se, {{gl|acanear}}, {{gl|acanear}}se, {{gl|arrolar}}se.}}
#*{{relac|{{gl|balancear}}se, {{gl|cabecear}}.}}
#{{Gl|dar}} {{gl|aire}} a [un mesmo] co {{gl|abano}} ou un obxecto similar.
#*{{sin|{{gl|abalarabanicar}}se.}}
{{-trad-}}
{{T|es}} (2) {{t|es|abanicar|abanicarse}}.
{{T|fr}} (2) {{t|fr|éventer|s’éventer}}.
{{-verbot-|gl}}
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Gl|mover}} [algo ou alguén] sen {{gl|cambiar|cambialo}} de {{gl|lugar}}.
#*{{sin|{{gl|abalar}}, {{gl|abalear}}, {{gl|abanear}}, {{gl|acanear}}, {{gl|sansanicar}}.}}
#*{{relac|{{gl|balancear}}, {{gl|bambear}}.}}
# {{Gl|balancearmover}} o {{gl|berce}} para que durma [o {{gl|neno}}] {{gl|calmar|se calme}} ou {{gl|durmir|durma}}.
#*{{sin|{{gl|abalar}}, {{gl|abalear}}, {{gl|abarrelar}}, {{gl|arrolar}}.}}
#{{Gl|dar}} {{gl|aire}} a [algo ou alguén] co {{gl|abano}} ou un obxecto similar.
#*{{sin|{{gl|abanicar}}.}}
# {{Gl|mover}}, {{gl|axitar}} ou facer {{gl|oscilar}} algo sen que mude de lugar.
#*{{sin|{{gl|abalar}}.}}
# {{Gl|balancear}} o {{gl|berce}} para que durma o {{gl|neno}}.
#*{{sin|{{gl|abalar}}.}}
# Moverse ou axitarse, sen {{gl|mudar}} de sitio.
#*{{sin|{{gl|abalar}}.}}
 
{{-trad-}}
{{T|fres}} s'(1) {{t|fres|éventerabanicar}}; (13); {{t|fres|bercerabanicar}} (3).
{{T|eseo}} (1) {{t|eo|ventumi}}; (3) {{t|eseo|abanicarventumi}}.
{{T|eofr}} (2) {{t|fr|bercer}}; (3) {{t|eofr|ventumiéventer}}.
 
{{-conx-}}
{{conx.gl.-ar|aban}}
 
[[Categoría:Categoría auxiliar]]
 
<!--Noutros wiktionaries-->
 
[[ca:abanar]]
[[en:abanar]]