Diferenzas entre revisións de «baleirar»

sen resumo de edición
m (Actualización da sitaxe.)
{{completar}}
 
{{-gl-}}
{{etim||gl}}
{{pronuncia||gl}}
{{son|||gl}}
{{-verboverbop-|gl}}
'''{{PAGENAME}}se'''
#{{Gl|quedar}} sen {{gl|contido}} o {{gl|interior}} de [algo].
#*{{exemplo|{{Gl|caer|caeume}} a {{gl|garrafa}} de {{gl|auga}} ao {{gl|chan}} {{gl|aberot|aberta}} e <u>baleirouse</u>.}}
#*{{sin|{{gl|baldeirar}}se.}}
#{{Gl|saír}} {{gl|todo}} [o {{gl|contido}} de algo] fóra.
#*{{exemplo|<u>Baleiróuse</u>me o {{gl|caldo}} da {{gl|friameira}}, todo por {{gl|pechar|pechala}} {{gl|ás présas}}.}}
#*{{sin|{{gl|baldeirar}}se.}}
{{-trad-}}
{{T|es}} {{t|es|vaciar|vaciarse}}.
{{-verbot-|gl}}
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Gl|deixar}} sen {{gl|contido}} o {{gl|interior}} de [algo].
#(completar)
#*{{exemplo|<u>Baleirei</u> o {{gl|frigorífico}} para {{gl|poder}} {{gl|limpar|limpalo}}.}}
#*{{sin|{{gl|baldeirar}}.}}
#{{Gl|facer}} que [algo] {{gl|deixar|deixe}} de {{gl|estar}} en [un lugar].
#*{{exemplo|Temos que <u>baleirar</u> o {{gl|faiado}} de cousas {{gl|prescindible}}s para {{gl|facer}}lle {{gl|sitio}} ás {{gl|bicicleta}}s {{gl|novo|novas}}.}}
#*{{sin|{{gl|baldeirar}}.}}
#{{Gl|sacar}} [algo] do {{gl|interior}} [de algo].
#*{{exemplo|Esta {{gl|fin de semana}} vou <u>baleirar</u> a {{gl|roupa}} {{gl|vello|vella}} do {{gl|armario}} e {{gl|doar|doala}}.}}
#*{{sin|{{gl|baldeirar}}.}}
#{{Gl|deixar}} {{gl|caer}} [algo] <nowiki>[</nowiki>{{gl|sobre}} algo].
#*{{exemplo|<u>Baleirei</u> as {{gl|moeda}}s sobre a {{gl|mesa}} para {{gl|contar}} o {{gl|diñeiro}} que {{gl|levar|levaba}} {{gl|enriba}}.}}
#*{{sin|{{gl|baldeirar}}.}}
{{-trad-}}
{{T|es}} {{t|es|vaciar}}.
{{-conx-}}
{{conx.gl.-ar|baleir}}
 
{{-trad-}}
{{T|es}} {{t|es|vaciar}}.
 
[[pt:baleirar]]
10.694

edicións