rexistrar: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Shyde (conversa | contribucións)
m Axustes dos caracteres IPA dentro dos modelos de pronuncia.
Gallaecio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{-gl-}}
[[Ficheiro:FEMA - 14834 - Photograph by Liz Roll taken on 09-05-2005 in Louisiana.jpg|thumb|Unha {{gl|soldado}} <u>rexistrando</u> a unha {{gl|civil}}.]]
{{-verbo-|gl}}
{{etim||gl}}
{{pronuncia||gl}}
{{son|||gl}}
ˈˈˈ{{PAGENAME}}'''
{{-verboverbot-|gl}}
# {{Mai|asentar}} nun [[rexistro]].
ˈˈˈ'''{{PAGENAME}}'''
# {{Mai|sinalar}} datos determinados dun tempo.
# {{MaiGl|asentar}} [algo] nun [[{{gl|rexistro]]}}.
# {{Mai|fixar}} datos en soportes [[físico]]s para logo podelos [[reproducir]].
# {{MaiGl|sinalar}} datos<nowiki>[</nowiki>{{gl|dato}}s determinados dun {{gl|tempo}}].
# {{Gl|examinar}} atentamente algo ou a alguén.
# {{MaiGl|fixar}} datos<nowiki>[</nowiki>{{gl|dato}}s en soportes{{gl|soporte}}s [[{{gl|físico]]}}s para logo podelos [[{{gl|reproducir]]}}.
#{{Gl|examinar}} {{gl|concienciudamente}} [algo ou a alguén] para {{gl|buscar}} ou {{gl|comprobar}} algo.
#*{{sin|{{gl|cachear}}.}}
{{-trad-}}
{{T|es}} {{t|es|registrar}}.
{{T|fr}} (1, 2, 3) {{t|fr|enregistrer}}.
{{-conx-}}
{{conx.gl.-ar|rexistr}}
 
{{-trad-}}
{{T|es}} {{t|es|registrar}}.
{{T|fr}} [[enregistrer]] (1,2 e 3)
 
 
<!--Outras linguasNoutros wiktionaries: -->
[[en:rexistrar]]