Diferenzas entre revisións de «iceberg»

formato
m (r2.6.5) (Bot: Engado: simple:iceberg)
(formato)
{{-glref-}}
{{etim|do {{orixe|en|gl}} ''{{en|iceberg}}'', e este do {{orixe|nl|gl}} ''{{nl|ijsberg}}''.|nl}}
'''{{PAGENAME}}'''
{{pronuncia|/aj.sbɛʁɡ/|gl}}
{{etim|do {{en}} ''iceberg'', e este do {{nl}} ''ijsberg''.}}
{{pronunciason|||gl}}
{{-substm-|gl}}
{{-audio-|{{PAGENAME}}.ogg|Audio}}
{{-substm-}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|iceberg||s}}
# Illa de xeo procedente da fragmentación de xeo polar, que sempre procede dos continentes e que é arrastrada cara a latitudes máis baixas, ás veces axudadas polas correntes mariñas frías de orixe ártica, como é o caso da Corrente do [[Labrador]] ou de [[Groenlandia]]. Dun iceberg sobresae da auga só unha oitava parte o seu volume total, polo que estas masas xélidas constitúen un perigo para a navegación, xa que poden acadar dimensións enormes.
 
{{-es-}}
'''{{PAGENAMEetim||es}}'''
{{etimpronuncia||es}}
{{pronunciason|||es}}
{{-substm-|es}}
{{-audio-|{{PAGENAME}}.ogg|Audio}}
{{-substm-}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|iceberg||s}}
#{{Gl|iceberg}}.
 
{{-fr-}}
'''{{PAGENAMEetim||fr}}'''
{{pronuncia|/ˈɑɪsaj.ˌbɜːɡsbɛʁɡ/|fr}}
{{etim|}}
{{son|||fr}}
{{pronuncia|/aj.sbɛʁɡ/}}
{{-substm-|fr}}
{{-audio-|{{PAGENAME}}.ogg|Audio}}
{{-substm-}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|iceberg||s}}
#{{Gl|iceberg}}.
 
{{-en-}}
'''{{PAGENAMEetim||en}}'''
{{pronuncia|/ˈɑɪs.ˌbɜːɡ/|en}}
{{etim|}}
{{son|||en}}
{{pronuncia|/ˈɑɪs.ˌbɜːɡ/}}
{{-audiosubst-|{{PAGENAME}}.ogg|Audioen}}
{{-subst-}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|iceberg||s}}
#{{Gl|iceberg}}.
 
 
[[cs:iceberg]]