Diferenzas entre revisións de «rosa»

formato
m (Organización das listas de traducións.)
(formato)
{{pronuncia||gl}}
{{son|||gl}}
{{-substf-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|rosa||s}}
# ({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|flor}} da {{gl|roseira}}, arbusto do xénero Rosa e da familia das {{gl|rosáceas}}.
{{-trad-}}
{{T|es}} {{t|es|rosa}}.
{{T|ca}} {{t|ca|rosa}}.
{{T|fr}} {{t|fr|rose}}.
{{T|en}} {{t|en|rose}}.
{{T|la}} {{t|la|rosa}}.
 
{{-substm-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|rosa||s}}
# ({{semGl|Botánicacor}}) que {{Mai|flor}}se obtén da [[roseira]], arbustomestura do xénero Rosa{{gl|vermello}} e dao familia das rosáceas{{gl|branco}}.
# {{Gl|cor}} que se obtén da mestura do [[vermello]] e o [[branco]].
{{-trad-}}
{{T|es}} [[rosa]] [[:{{t|es:|rosa|(es)]] (1,2)}}.
{{T|ca}} [[rosa]] [[:{{t|ca:|rosa|(ca)]] (1,2)}}.
{{T|fr}} [[rose]] [[:{{t|fr:|rose|(fr)]] (1,2)}}.
{{T|en}} [[rose]] [[:{{t|en:|rose|(en)]] (1,2)}}, [[pink]] [[:{{t|en:|pink|(en)]] (2)}}.
 
{{T|la}} [[rosa]] [[:la:rosa|(la)]] (1,)
{{-adx-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|rosa||s}}
# De cor rosa.
{{-trad-}}
{{T|caes}} [[rosa]] [[:ca:rosa{{t|(ca)]] (1)es|rosa}}.
{{T|ca}} {{t|ca|rosa}}.
 
 
{{-la-}}
{{etim||la}}
{{pronuncia|/ˈro.sa/|la}}
{{-audio-son|la-cls-{{PAGENAME}}.ogg|Audio«rosa» (Latín clásico)|la}}
{{-substf-|la}}
{{etim|}}
{{pronuncia|/ˈro.sa/}}
{{-audio-|la-cls-{{PAGENAME}}.ogg|Audio (Latín clásico)}}
{{CVarN||rŏsa|rŏsae}}
'''rŏsa''' (''nominativo s.''), '''rŏsae''' ''(xenitivo s.)''
# [[{{Gl|rosa]]}}.
 
 
[[ast:rosa]]