labio: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
m r2.7.1) (Bot: Engado: mk:labio
Gallaecio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{homo/labio}}
 
 
{{-gl-}}
[[Ficheiro:Bouche.jpg|thumb]]
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''[[{{la|labium|labium]], labii}}'', tamén usado orixinariamente en plural: ''labia, labiorum''.|gl}}
{{pronuncia||gl}}
{{son|||gl}}
{{-substm-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|labio||s}}
#({{sem|Anatomía|gl}}) Cada unha das partes{{gl|parte}}s {{gl|carnoso|carnosas}} que {{gl|pechar|pechan}} a [[{{gl|boca]]}}.
#*{{exemplo|Para {{gl|pintar}} os <u>labios</u> usa un {{gl|vermello}} {{gl|escuro}}.}}
#*{{sin|[[{{gl|beizo]]}}.}}
#*{{relac|[[{{gl|comisura]]}}s, [[{{gl|labio leporino]]}}.}}
# ({{sem|Anatomía|gl}}) Por extensión, cada unha das partescatro {{gl|parte}}s {{gl|carnoso|carnosas}} que {{gl|pechar|pechan}} a [[{{gl|vulva]]. Son catro: dous ''labios menores'' (internos) e dous ''maiores'' (externos)}}.
# ({{sem|Medicina|gl}}) Por extensión, os bordos{{gl|bordo}}s dunha [[{{gl|ferida]]}} ou dun {{gl|corte}}.
 
{{-trad-}}
{{1|Partes que pechan a boca.}}
{{T|de}} {{t|de|Lippe}}
{{T|esde}} {{t|esde|labioLippe}}.
{{T|caes}} {{t|caes|llavilabio}}.
{{T|slca}} {{t|slca|ustnicallavi}}.
{{2}}
{{T|fr}} {{t|fr|lèvre}}
{{T|ensl}} {{t|ensl|lipustnica}}.
{{T|itfr}} {{t|itfr|labbrolèvre}}.
{{T|pten}} {{t|pten|lábiolip}}.
{{2}}
{{T|eu}} {{t|eu|ezpain}}
{{T|it}} {{t|it|labbro}}.
 
{{T|pt}} {{t|pt|beiço}}, {{t|pt|lábio}}.
{{T|eu}} {{t|eu|ezpain}}.
{{3}}
{{1|Partes que pechan a vulva.}}
{{T|de}} {{t|de|Lippe}}.
{{T|es}} {{t|es|labio}}.
{{T|ca}} {{t|ca|llavi}}.
{{2}}
{{T|sl}} {{t|sl|ustnica}}.
{{T|fr}} {{t|fr|lèvre}}.
{{T|en}} {{t|en|lip}}.
{{2}}
{{T|it}} {{t|it|labbro}}.
{{T|pt}} {{t|pt|lábio}}.
{{T|eu}} {{t|eu|ezpain}}.
{{3}}
{{1|Bordos dunha ferida.}}
{{T|de}} {{t|de|Lippe}}.
{{T|es}} {{t|es|labio}}.
{{T|ca}} {{t|ca|llavi}}.
{{2}}
{{T|sl}} {{t|sl|ustnica}}.
{{T|fr}} {{t|fr|lèvre}}.
{{T|en}} {{t|en|lip}}.
{{2}}
{{T|it}} {{t|it|labbro}}.
{{T|pt}} {{t|pt|lábio}}.
{{T|eu}} {{t|eu|ezpain}}.
{{3}}
 
<!--Noutros wiktionaries-->
 
<!-- Noutros wiktionaries: -->
[[af:labio]]
[[ast:labio]]