Revisión como estaba o 27 de maio de 2012 ás 21:13 editar Elvire (conversa \| contribucións) 11.322 edicións m + ← Ir ao dif anterior		Revisión como estaba o 29 de maio de 2012 ás 22:14 editar desfacer Furagaitas (conversa \| contribucións) Administradores 21.449 edicións formato Ir ao seguinte dif →
Liña 1: {{-glref-}} {{etim\|do {{orixe\|la\|gl}} ''[[{{la\|tempus\|tempus, -ŏris]]}}''.\|gl}} {{pronuncia\|\|gl}} {{son\|\|\|gl}} ~~{{-audio-\|gl-{{PAGENAME}}.ogg\|Audio}}~~ {{-substm-\|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN\|tempo\|\|s}} # ({{sem\|Tempo\|gl}}) {{Gl\|sucesión}} de acontecementos que se mide con elementos naturais, co {{gl\|Sol}} e a \|gl\|Lúa}} por exemplo, ou cos sistemas de medida que son as {{gl\|hora}}s, os {{gl\|ano}}s etc. # ({{sem\|Música\|gl}}) É unha serie de termos en italiano cos que se expresa a velocidade dunha obra, é dicir a frecuencia no tempo dos golpes de expresión sonora ou rítmica da composición ; [[largo]], [[larghetto]], [[adagio]], [[andante]], [[moderato]], [[allegro]], [[presto]], [[prestíssimo]]. # ({{sem\|Meteoroloxía\|gl}}) {{Gl\|situación}} meteorolóxica. # ({{sem\|Lingüística\|gl}}) Categorización das formas [[~~verbo~~verbal\|verbais]] conforme o momento da acción. # ({{sem\|Literatura\|gl}}) Tempo narrativo, inherente á [[narración]], entendida esta como proceso creativo. {{-trad-}} {{1\|O tempo como decorrer dos acontecementos}} {{T\|de}} {{t\|de\|Zeit}}. {{T\|ast}} {{t\|ast\|tiempu}}. {{T\|br}} {{t\|br\|amzer}}. {{2}} {{T\|es}} {{t\|es\|tiempo}}. {{T\|fr}} {{t\|fr\|temps}}. {{T\|el}} {{t\|el\|χρόνος}}. {{2}} {{T\|en}} {{t\|en\|time}}. {{T\|it}} {{t\|it\|tempo}}. {{T\|pt}} {{t\|pt\|tempo}}. {{3}} {{1\|O tempo como termo de música}} {{T\|ast}} {{t\|ast\|tiempu}}. {{2}} {{T\|fr}} {{t\|fr\|tempo}}. {{2}} {{T\|pl}} {{t\|pl\|tempo}}. {{3}} {{1\|Meteoroloxía}} {{T\|de}} {{t\|~~det~~de\|Wetter}}. {{T\|ast}} {{t\|ast\|tiempu}}. {{2}} {{T\|es}} {{t\|es\|tiempo}}. {{T\|fr}} {{t\|fr\|temps}}. {{2}} {{T\|pt}} {{t\|pt\|tempo}}. {{3}} Liña 70: {{son\|\|\|pt}} {{-substm-\|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn\|tempo\|\|s}} # ({{sem\|Tempo\|pt }}) {{Gl\|tempo}} como decorrer dos acontecementos. # ~~[[#Galego~~{{Gl\|~~Tempo]]~~tempo}}, duración limitada, por oposición á idea de [[eternidade]]. # ~~[[#Galego~~{{Gl\|~~Tempo]]~~tempo}}, [[período]]. # ~~[[#Galego~~{{Gl\|~~Tempo]]~~tempo}}, [[época]]. # {{~~Mai~~Gl\|sucesión}}, de [[ano]]s, [[mes]]es, [[día]]s, [[hora]]s que envolve a sensación de [[pasado]], [[presente]] e [[futuro]]. # {{Gl\|estación}} ou duración propia. # ~~[[#Galego~~{{Gl\|~~Tempo]]~~tempo}}, [[situación]] meteorolóxica. # ({{sem\|Música\|pt}}) ~~[[#Galego~~{{Gl\|~~Tempo]]~~tempo}}, música. # ~~[[#Galego~~{{Gl\|~~Tempo]]~~tempo}}, referíndose ó momento da acción dos verbos en [[gramática]]. # ({{sem\|Deportes\|pt}}) Os dous períodos de cada [[partido]] no [[fútbol]]. <!--Noutros wiktionaries--> [[ast:tempo]] [[br:tempo]]

tempo: Diferenzas entre revisións