Revisión como estaba o 8 de abril de 2012 ás 09:58 editar Shyde (conversa \| contribucións) Bots 124.155 edicións m Persoa / {{Gl\|Persoa}} > {{Gl\|persoa}}. ← Ir ao dif anterior		Revisión como estaba o 9 de xuño de 2012 ás 08:11 editar desfacer Gallaecio (conversa \| contribucións) 10.697 edicións Sen resumo de edición Ir ao seguinte dif →
Liña 3: {{pronuncia\|\|gl}} {{son\|\|\|gl}} {{-~~verbo~~verboi-\|gl}} '''{{PAGENAME}}'~~'' ''transitivo e intransitivo~~'' #{{Gl\|poñer}}se [algo] máis {{gl\|brando}}. ~~#Pór [[mol]] algo.~~ #{{sin\|{{gl\|amolecer}}.}} # {{Gl\|suavizar}} ou facer máis suave.▼ #{{relac\|{{gl\|afrouxar}}, {{gl\|minguar}}.}} ~~# Facer que alguén se entenreza.~~ # {{Gl\|~~calmar~~poñer}}se o[algo] ~~tempo~~máis {{gl\|suave}}. #2:{{sin\|{{gl\|amolecer}}, {{Glgl\|suavizar}}se, [[{{gl\|temperar]]}}se.}}▼ ~~# Tornarse mol.~~ {{-sin-}}▼ 1: [[amolecer]], [[adondar]], [[amolegar]], [[amolenta]]r. ▲2: {{Gl\|suavizar}}, [[temperar]]. 3: [[amolecer]], [[conmover]], [[entenrecer]]. {{-trad-}} [[{{T\|es~~]]:~~}} [[{{t\|es\|ablandar]]\|ablandarse}}. {{T\|pt}} {{t\|es\|abrandar}}, {{t\|pt\|amolecer}}. [[en]]: [[soften]]. {{-verbot-\|gl}} [[pt]]: [[abrandar]]. '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl\|poñer}} [algo] máis {{gl\|brando}}. #{{sin\|{{gl\|amolecer}}, {{gl\|amolentar}}.}} #{{relac\|{{gl\|adondar}}, {{gl\|amolegar}}.}} ▲# {{Gl\|~~suavizar~~poñer}} ~~ou facer~~[algo] máis {{gl\|suave}}. #{{sin\|{{gl\|amolecer}}, {{gl\|amolentar}}, {{gl\|suavizar}}, {{gl\|temperar}}.}} #{{relac\|{{gl\|adondar}}, {{gl\|amolegar}}.}} #{{Gl\|poñer}} [a unha persoa] {{gl\|tenro\|tenra}}. #{{sin\|{{gl\|amolecer}}, {{gl\|amolentar}}, {{gl\|entenrecer}}.}} #({{sem\|Figurado\|gl}}) {{Gl\|facer}} {{gl\|diminuír}} a {{gl\|dureza}}, {{gl\|firmeza}} ou {{gl\|rixidez}} de [algo {{gl\|inmaterial}}]. #*{{sin\|{{gl\|amolecer}}, {{gl\|amolentar}}.}} {{-trad-}} {{T\|de}} {{t\|de\|weich}}. {{T\|es}} {{t\|es\|ablandar}}. {{T\|en}} {{t\|es\|soften}}. {{T\|pt}} {{t\|es\|abrandar}}, {{t\|pt\|amolecer}}. {{-conx-}} {{conx.gl.-ar\|abrand}} ▲{{-~~sin~~pt-}} {{etim\|\|pt}} {{pronuncia\|\|pt}} {{son\|\|\|pt}} {{-verboi-\|pt}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl\|abrandar}}, {{gl\|amolecer}} (''{{gl\|poñer}}se [algo] máis {{gl\|brando}}''). #{{Gl\|abrandar}}, {{gl\|amolecer}}, {{gl\|suavizar}}se, {{gl\|temperar}}se (''{{gl\|poñer}}se [algo] máis {{gl\|suave}}''). {{-verbot-\|pt}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl\|abrandar}}, {{gl\|amolecer}}, {{gl\|amolentar}} (''{{gl\|poñer}} [algo] máis {{gl\|brando}}''). #{{Gl\|abrandar}}, {{gl\|amolecer}}, {{gl\|amolentar}}, {{gl\|suavizar}}, {{gl\|temperar}} (''{{gl\|poñer}} [algo] máis {{gl\|suave}}''). #{{Gl\|abrandar}}, {{gl\|amolecer}}, {{gl\|amolentar}}, {{gl\|entenrecer}} (''{{gl\|poñer}} [a unha persoa] {{gl\|tenro\|tenra}}''). #({{sem\|Figurado\|pt}}) {{Gl\|abrandar}}, {{gl\|amolecer}}, {{gl\|amolentar}} (''{{gl\|facer}} {{gl\|diminuír}} a {{gl\|dureza}}, {{gl\|firmeza}} ou {{gl\|rixidez}} de [algo {{gl\|inmaterial}}]''). [[ca:abrandar]]

abrandar: Diferenzas entre revisións